Stillife — Last hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last hope", wykonawca: Stillife.
Tekst piosenki
False light fills my mind
And lifewings are cut
In fortune's satire
I've loosely played my part
One slapped a crying child
And give laughing whore a kiss
Claimed filth a beauty
Admiring serpent's hiss
Find me
In chains of disgust
Find me
Where "love" means lust
Save me
My flesh wants more
Save me
That's all i'm begging for
Imprisoned, weak-willed
Calling you, touching them
I hate myself, but nontheless
I find excuses again
Who am I now
When pleasure's a dope?
Dreaming of angel
With last bits of hope
Find me
In chains of disgust
Find me
Where "love" means lust
Save me
My flesh wants more
Save me
That's all i'm begging for
"It is not necessary for you to be dead
for angels also have the right to forgive
and you have the right to be forgiven
this is our only power
and this is your way back
it is hightime to go back home
nobody waits for you there
but you can have sombody to wait for
there are still so many lonely hearts
dreaming of someone to wait for them at home"
Tłumaczenie tekstu piosenki
False light fills my mind And lifewings are cut In fortune 's satire I' ve loosely played my part One slaped a crying child And give laughing whore A kiss rzekome brud a beauty advising serpent ' s hiss find me In chains of disgust Find me Where "love" means lust Save me My flesh wants more Save me That 's all i' m begging for uwięziona, słaba wola wzywając cię, dotykając ich nienawidzę siebie, ale bezinteresownie znajduję wymówki ponownie kim jestem teraz kiedy przyjemność jest dope?
Marząc o Aniele z ostatnimi kawałkami nadziei Znajdź mnie w łańcuchach obrzydzenia Znajdź mnie Gdzie "miłość" znaczy żądza Ocal mnie moje ciało chce więcej Ocal mnie to wszystko o co błagam " to nie jest konieczne dla ciebie, aby być martwym dla aniołów również mają prawo do przebaczenia i masz prawo do przebaczenia to jest nasza jedyna moc i to jest Twoja droga z powrotem to najwyższy czas, aby wrócić do domu nikt nie czeka na ciebie tam ale możesz mieć kogoś do czekania tam jest wciąż tak wiele samotnych serc marzących o kimś, kto czeka na nich w domu"