Стимул — Скажи зачем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи зачем", wykonawca: Стимул.
Tekst piosenki
Грустные глаза и вовсе нет улыбки
всё что я сказал тебе останется ошибкой
ты совсем не рада разговор короткий
выпитый бокал вина заменит стопку водки
как же ты красива десять баллов ставлю
сам себя унижу и страдать отправлю
позвоню по-позже попрошу прощенья
если вновь слеза не смоет самоуваженье
говоришь что круто время ты проводишь
только на меня смотрю его ты не находишь
мы совсем чужие не смогли быть вместе
не такой как я бы не стоял на этом месте
вновь берёшь мобильник ты кому-то пишешь
всё что говорю тебе давно уже не слышишь
может всё закончим разбежимся снова
вижу по глазам ты тоже мнения такого
скажи зачем такая нам с тобой любовь
скажи зачем я набираю номер твой
скажи зачем молчишь и сводишь ты с ума
скажи зачем я так скучаю без тебя
позвоню сегодня может ты приедишь
снова нету времени ты к друзьям поедишь
я возьму подругу обо всём забуду
пусть тебя люблю, но с ней сегодня буду
пишешь чтоб мутил я с кем хочу напрасно
я принципиален для любви это опасно
выпью лучше пива пиво бьёт на память
не могу тебя забыть могу себя поздравить
неужели стал я от тебя зависеть
надо что-то делать надо ранг повысить
перестать мне думать о тебе любимой
и забить себе мозги другой такой красивой
может это глупо только я страдаю
каждую минуту о тебе я вспоминаю
ты когда проходишь сердце замирает
без твоей любви оно тихонько умирает
скажи зачем такая нам с тобой любовь
скажи зачем я набираю номер твой
скажи зачем молчишь и сводишь ты с ума
скажи зачем я так скучаю без тебя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutne oczy i nie ma uśmiechu
wszystko, co ci powiedziałem, to pomyłka.
nie jesteś zadowolona z krótkiej rozmowy.
wypity kieliszek wina zastąpi stos wódki
jak piękna jesteś dziesięć punktów stawiam
sam się upokorzę i wyślę cierpieć
zadzwonię później i poproszę o wybaczenie.
jeśli znowu łza nie zmyje poczucia własnej wartości
mówisz, że świetnie się bawisz.
tylko na mnie patrzę.
nie mogliśmy być razem.
nie taki jak ja.
znowu bierzesz komórkę, piszesz do kogoś.
wszystko, co ci mówię, nie jest już słyszalne.
może skończymy znowu.
widzę to w twoich oczach.
powiedz mi, dlaczego taka jest miłość dla nas i dla Ciebie
powiedz mi, dlaczego wybieram Twój numer.
powiedz mi, dlaczego milczysz i doprowadzasz Cię do szału.
powiedz mi, dlaczego tak bardzo za tobą tęsknię.
zadzwonię do ciebie.
znowu nie ma czasu, będziesz jeść do przyjaciół
zabiorę przyjaciółkę i zapomnę o wszystkim.
kocham cię, ale będę z nią dzisiaj.
piszesz, żebym się z kimkolwiek umawiał na próżno.
jestem fundamentalny dla miłości. to niebezpieczne.
piję lepsze piwo piwo bije na pamięć
nie mogę o Tobie zapomnieć. mogę sobie pogratulować.
czyżbym stał się od Ciebie zależny?
musimy coś zrobić. musimy podnieść rangę.
przestańcie myśleć o tobie jak o ukochanej.
i zdobyć sobie mózg innej tak pięknej
może to głupie. tylko ja cierpię.
zawsze o tobie myślę.
kiedy przechodzisz, serce zamarza.
bez twojej miłości umiera cicho.
powiedz mi, dlaczego taka jest miłość dla nas i dla Ciebie
powiedz mi, dlaczego wybieram Twój numer.
powiedz mi, dlaczego milczysz i doprowadzasz Cię do szału.
powiedz mi, dlaczego tak bardzo za tobą tęsknię.