Sting — After The Rain Has Fallen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After The Rain Has Fallen", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
The palace guards are all sleeping
Their fires burn into the night
There’s a threat of rain on the dark horizon
And all that’s left is a quarter moon of light
He climbs up through the darkness
No weapon but his surprise
The greatest thief in the high Sahara
Enters the room where a sleeping princess lies
All your money your pretty necklace
This is my work on such a night
There’s a storm coming over the mountain
I’ll be gone long before the morning
After the rain has fallen
After the tears have washed your eyes
You find that I’ve take nothing, that
Love can’t replace in the blink of an eye
He was as gentle as the night wind
As no lover had been before
And the rings she wore for her bride groom
Slipped from her fingers and fell to the floor
Take me with you, take me with you
Before my lonely life is set
I’ve been promised to another
To a man I’ve never even met
After the rain has fallen
After the tears have washed your eyes
You’ll find that I’ve take nothing, that
Love can’t replace in the blink of an eye
After the thunder’s spoken, and
After the lightning bolt’s been hurled
After the dream is broken, there’ll
Still be love in the world
She said take me to another life
Take me for a pirate’s wife
Take me where the wind blows
Take me where the red wine flows
Take me to the danger
Take me to the life of crime
Take me to the stars
Take me to the moon while we still have time
After the rain has fallen
After the tears have washed your eyes
You’ll find that I’ve taken nothing, that
Love can’t replace in the blink of an eye
After the thunder’s spoken, and
After the lightning bolt’s been hurled
After the dream is broken, there’ll
Still be love in the world
Still be love in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strażnicy pałacowi śpią.
Ich ogień płonie w nocy
Na ciemnym horyzoncie jest zagrożenie deszczem.
/ Align = "left" /
Wspina się przez ciemność
Nie ma broni, tylko jego zaskoczenie.
Największy złodziej na Saharze
Wchodzi do pokoju, w którym leży Śpiąca Księżniczka
Wszystkie Twoje pieniądze Twój piękny naszyjnik
To moja praca w taką noc.
Nad górami nadciąga burza.
Zniknę na długo przed rankiem.
After the rain has fallen
Po tym jak łzy umyły twoje oczy
Przekonasz się, że nic nie wziąłem.
Miłość nie zastąpi w mgnieniu oka
Był łagodny jak Nocny wiatr.
Jak żaden kochanek nie był wcześniej
I obrączki, które nosiła na pannę młodą
Ześlizgnęła się z palców i upadła na podłogę.
Take me with you, take me with you
Before my lonely life is set
Obiecano mi kogoś innego.
Do człowieka, którego nigdy nie spotkałam.
After the rain has fallen
Po tym jak łzy umyły twoje oczy
Przekonasz się, że nic nie wziąłem.
Miłość nie zastąpi w mgnieniu oka
Po przemówieniu grzmotu, i
Po tym jak piorun został rzucony
Po tym jak sen się złamie,
Still be love in the world
Powiedziała Zabierz mnie do innego życia.
Weź mnie za żonę pirata.
Take me where the wind blows
Take me where the red wine flows
Take me to the danger
Take me to the life of crime
Take me to the stars
Take me to the moon while we still have time
After the rain has fallen
Po tym jak łzy umyły twoje oczy
Przekonasz się, że nic nie wziąłem.
Miłość nie zastąpi w mgnieniu oka
Po przemówieniu grzmotu, i
Po tym jak piorun został rzucony
Po tym jak sen się złamie,
Still be love in the world
Still be love in the world