Sting — Always On Your Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always On Your Side", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
My yesterdays are all boxed up and neatly put away
But every now and then you come to mind
Cause you were always waiting to be picked to play the game
But when your name was called, you found a place to hide
When you knew that I was always on your side
Well everything was easy then, so sweet and innocent
But your demons and your angels reappeared
Leavin' all the traces of the man you thought you’d be Leavin' me with no place left to go from here
Leavin' me so many questions all these years
But is there someplace far away, someplace where all is clear
Easy to start over with the ones you hold so dear
Or are you left to wonder, all alone, eternally
This isn’t how it’s really meant to be No it isn’t how it’s really meant to be Well they say that love is in the air, but never is it clear,
How to pull it close and make it stay
Butterflies are free to fly, and so they fly away
And I’m left to carry on and wonder why
Even through it all, I’m always on your side
But is there someplace far away, someplace where all is clear
Easy to start over with the ones you hold so dear
Or are we left to wonder, all alone, eternally
But is this how it’s really meant to be No is it how it’s really meant to be Well if they say that love is in the air, never is it clear
How to pull it close and make it stay
If butterflies are free to fly, why do they fly away
Leavin' me to carry on and wonder why
Was it you that kept me wondering through this life
When you know that I was always on your side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje wczorajsze dni są zapakowane i starannie odłożone.
Ale od czasu do czasu przychodzi ci to do głowy.
Bo zawsze czekałeś na wybór do gry.
Ale kiedy cię wołano, znalazłeś kryjówkę.
Kiedy wiedziałeś, że zawsze byłem po twojej stronie
Wszystko było wtedy proste, takie słodkie i niewinne.
Ale twoje demony i anioły powróciły
Zostawiając wszystkie ślady człowieka, o którym myślałeś, że mnie zostawisz, nie mając gdzie się podziać.
Leavin ' me so many questions all these years
Ale czy jest gdzieś daleko, gdzieś, gdzie wszystko jest jasne?
Łatwo zacząć od nowa z tymi, których kochasz
/ Czy pozostawiono cię, / by się zastanawiać, / zupełnie sama, / na wieki.
Nie tak miało być. nie tak miało być. nie tak miało być. mówią, że miłość wisi w powietrzu, ale nigdy nie jest jasne.,
Jak przyciągnąć go blisko i sprawić, by pozostał
Motyle mogą latać, więc odlatują
I jestem pozostawiony by kontynuować i zastanawiać się dlaczego
Nawet przez to wszystko, zawsze jestem po twojej stronie.
Ale czy jest gdzieś daleko, gdzieś, gdzie wszystko jest jasne?
Łatwo zacząć od nowa z tymi, których kochasz
Czy też pozostajemy w zdumieniu, zupełnie sami, na wieki
Ale czy tak naprawdę ma być nie, czy tak naprawdę ma być dobrze, jeśli mówią, że miłość wisi w powietrzu, nigdy nie jest jasne,
Jak przyciągnąć go blisko i sprawić, by pozostał
Jeśli motyle mogą latać, dlaczego odlatują?
Leavin ' me to carry on and wonder why
Czy to Ty sprawiłeś, że zastanawiałem się nad tym życiem?
When you know that I was always on your side