Sting — Consider Me Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consider Me Gone", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
There were rooms of forgiveness
In the house that we share
But the space has been emptied
Of whatever was there
There were cupboards of patience
There were shelfloads of care
But whoever came calling
Found nobody there
After today consider me gone
Roses have thorns and shining waters mud
And cancer lurks deep in the sweetest bud
Clouds and eclipses stain the moon and the sun
And history reeks of the wrongs we have done
After today, consider me gone
I’ve spent too many years at war with myself
The doctor has told me it’s no good for my health
To search for perfection is all very well
But to look for heaven is to live here in hell
After today, consider me gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były pokoje przebaczenia
In the house that we shared
Ale przestrzeń została opróżniona.
Tego, co tam było.
Były szafki cierpliwości
Były tam półki z opieką.
/ Align = "left" /
Nikogo tam nie znalazłem.
Po dzisiejszym dniu Uznaj, że mnie nie ma.
Róże mają ciernie i lśniące wody błoto
I rak czai się głęboko w najsłodszym pączku
Chmury i zaćmienia plamią księżyc i słońce
A historia cuchnie krzywdami, które uczyniliśmy.
Po dzisiejszym dniu, Uznaj, że mnie nie ma.
Spędziłem zbyt wiele lat na wojnie z samym sobą.
Lekarz powiedział mi, że to nie jest dobre dla mojego zdrowia.
/ Align = "left" /
Ale szukać nieba to żyć w piekle.
Po dzisiejszym dniu, Uznaj, że mnie nie ma.