Sting — Dienda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dienda", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
How like the fall
To be gone in a day
Just as the leaves had turned gold
I was drawn to a sound
That the wind carried down
From an open window pane
And oh, how like a song
Or a sad melody
To linger long after the end
And the harmony rings
With the promise of spring
On a Brooklyn street
How like the fall to be gone in a day
Just as the trees had turned gold
I was drawn to this sound
That some fingers had found
But now the winter seems to stay too long
How like a song
Or a sad melody
To linger long after it’s gone
Though the window is closed
And the questions it posed
On a Brooklyn street
How like the spring
To return in a day
When everything seems to be new
But here’s someone who’s hoping
The window is open
On that Brooklyn street again
And oh, how like a song
Or a sweet melody
To linger long after it’s gone
Let the harmony ring
With the promise of spring
On a Brooklyn street
Tłumaczenie tekstu piosenki
"How like The fall"
To be gone in a day
Tak jak liście zamieniły się w złoto
I was drawn to a sound
That the wind carried down
Z otwartego okna
And oh, how like a song
Albo Smutna melodia
To linger long after the end
I pierścienie harmonii
Z obietnicą wiosny
On a Brooklyn street
Jak to jest, że upadek minął w jeden dzień?
Tak jak drzewa zamieniły się w złoto
Przyciągnął mnie ten dźwięk.
Że niektóre palce znalazły
Ale teraz zima wydaje się być zbyt długa.
"How like a song"
Albo Smutna melodia
To linger long after it ' s gone
/ Align = "left" /
I zadane pytania
On a Brooklyn street
"How like the spring"
/ Align = "left" /
When everything seems to be new
/ Align = "left" /
Okno jest otwarte.
On that Brooklyn street again
And oh, how like a song
Albo słodką melodię
To linger long after it ' s gone
Let the harmony ring
Z obietnicą wiosny
On a Brooklyn street