Sting — Ghost Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Story", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
I watch the Western sky
The sun is sinking
The geese are flying South
It sets me thinking
I did not miss you much
I did not suffer
What did not kill me Just made me tougher
I feel the winter come
His icy sinews
Now in the fire light
The case continues
Another night in court
The same old trial
The same old questions asked
The same denial
The shadows closely run
Like jury members
I look for answers in The fire’s embers
Why was I missing then
That whole December
I give my usual line
I don’t remember
Another winter comes
His icy fingers creep
Into these bones of mine
These memories never sleep
And all these differences
A cloak I borrow
We kept our distances
Why should it follow I must have loved you
What is the force that binds the stars
I wore this mask to hide my scars
What is the power that pulls the tide
I never could find a place to hide
What moves the Earth around the sun
What could I do but run and run and run
Afraid to love, afraid to fail
A mast without a sail
The moon’s a fingernail and slowly sinking
Another day begins and now I’m thinking
That this indifference was my invention
When everything I did sought your attention
You were my compass star
You were my measure
You were a pirate’s map
A buried treasure
If this was all correct
The last thing I’d expect
The prosecution rests
It’s time that I confess
I must have loved you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I watch the Western sky
Słońce tonie
Gęsi lecą na południe
To daje mi do myślenia.
Nie tęskniłem za tobą.
Nie cierpiałem.
Co mnie nie zabiło, uczyniło mnie twardszym.
I feel the winter come
Jego lodowate ścięgna
Now in the fire light
Sprawa trwa
Another night in court
The same old trial
Te same stare pytania
To samo zaprzeczenie
The shadows closely run
Jak członkowie jury
I looking for answers in The fire ' s embers
Więc dlaczego mnie nie było?
Cały grudzień
I give my normal line
Nie pamiętam.
Nadchodzi kolejna zima.
Jego lodowate palce pełzają
Into these bones of Mine
These memories never sleep
And all these differences
Płaszcz, który pożyczam
Trzymaliśmy dystans
Dlaczego ma iść za mną? musiałem cię kochać.
Jaka jest siła wiążąca Gwiazdy
Nosiłam tę maskę, by ukryć blizny.
Jaka jest moc, która przyciąga przypływ?
I never could find a place to hide
Co porusza ziemię wokół Słońca
Co mogłem zrobić oprócz Biegania i biegania i biegania
Afraid to love, afraid to fail
Maszt bez żagla
Księżyc jest jak paznokieć i powoli tonie
Zaczyna się kolejny dzień, a teraz myślę
Że ta obojętność była moim wynalazkiem
Kiedy wszystko, co zrobiłem, zwróciło twoją uwagę
Byłaś moją gwiazdą kompasu.
Byłaś moją miarą.
Byłeś piracką mapą.
Zakopany skarb
/ Align = "left" /
The last thing I ' d expect
Oskarżenie nie ma więcej pytań.
Czas się przyznać.
Musiałem cię kochać.