Sting — I Can't Stop Thinking About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Stop Thinking About You", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
White page, an empty field of snow,
My room is 25 below,
This cold pen chasing ghosts,
A road lies underneath the buried posts.
Dogs search the under forest,
We scour the empty streets,
The fact remains until we find you,
Our lives are incomplete.
Do I hear laughter through a veil of snow and ice?
Where could you be on such a lonely Winter’s night?
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
Do I hear laughter from behind this veil of midnight?
What are you hiding in the frozen heart of Winter?
Somewhere a church bell tolls,
I know you’re close, your scent’s still warm,
and then the trail turns cold, cold, cold.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
Do I hear laughter in the silence of the snow?
I know you’re hiding in this frozen heart of Winter.
A midnight church bell tolls,
I know you’re close, your scent’s still warm,
and then the trail turns cold, cold, cold.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
I can’t stop wanting you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biała strona, puste pole śniegu,
Mój pokój jest 25 poniżej.,
Ten zimny długopis goniący duchy,
Pod zasypanymi słupami znajduje się droga.
Psy przeszukują pod lasem,
Przeczesujemy puste ulice,
/ Align = "left" / ,
Nasze życia są niekompletne.
Czy słyszę śmiech przez zasłonę śniegu i lodu?
Gdzie możesz być w tak samotną zimową noc?
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie mogę przestać cię tak pragnąć.
Nie mogę żyć bez ciebie.,
Dlatego szukam dzień i noc.
This heart ' s a lonely hunter,
Te ręce to zamrożone pięści.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie obchodzi mnie, czy istniejesz.
Czy słyszę śmiech zza tej zasłony północy?
Co ukrywasz w mroźnym sercu zimy?
Gdzieś bije dzwon kościelny,
Wiem, że jesteś blisko, twój zapach jest jeszcze ciepły.,
i wtedy trop staje się zimny, zimny, zimny.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie mogę przestać cię tak pragnąć.
Nie mogę żyć bez ciebie.,
Dlatego szukam dzień i noc.
This heart ' s a lonely hunter,
Te ręce to zamrożone pięści.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie obchodzi mnie, czy istniejesz.
Czy słyszę śmiech w ciszy śniegu?
Wiem, że ukrywasz się w tym zamarzniętym sercu zimy.
A midnight church bells,
Wiem, że jesteś blisko, twój zapach jest jeszcze ciepły.,
i wtedy trop staje się zimny, zimny, zimny.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie mogę przestać cię tak pragnąć.
Nie mogę żyć bez ciebie.,
Dlatego szukam dzień i noc.
This heart ' s a lonely hunter,
Te ręce to zamrożone pięści.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie obchodzi mnie, czy istniejesz.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie mogę przestać cię tak pragnąć.
Nie mogę żyć bez ciebie.,
I can ' t stop wanting you…