Sting — Inshallah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inshallah", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
Sleeping child, on my shoulder,
Those around us, curse the sea.
Anxious mother turning fearful,
Who can blame her, blaming me?
Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will…
As the wind blows, growing colder,
Against the sad boats, as we flee,
Anxious eyes, search in darkness,
With the rising of the sea.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will...
Sea of worries, sea of fears,
In our country, only tears.
In our future there's no past,
If it be your will, it shall come to pass.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sleeping child, on my shoulder,
Ci wokół nas, przeklinają morze.
Niespokojna matka staje się przerażona,
Kto może winić ją, obwiniać mnie?
Inshallah, Inshallah,
Jeśli taka jest twoja wola, to się spełni.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will…
As the wind blows, growing colder,
Przeciw smutnym łodziom, gdy uciekamy,
Niespokojne Oczy, szukaj w ciemności,
Wraz z powstaniem morza.
Inshallah, Inshallah,
Jeśli taka jest twoja wola, to się spełni.
Inshallah, Inshallah,
Jeśli taka jest twoja wola...
Morze zmartwień, morze strachów,
W naszym kraju tylko łzy.
W naszej przyszłości nie ma przeszłości,
Jeśli taka jest twoja wola, to się spełni.
Inshallah, Inshallah,
Jeśli taka jest twoja wola, to się spełni.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will…