Sting — It's Probably Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Probably Me", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
If the night turned cold and the stars looked down
And you hug yourself on the cold cold ground
You wake the morning in a stranger’s coat
No one would you see
You ask yourself, who’d watch for me My only friend, who could it be It’s hard to say it I hate to say it, but it’s probably me When you belly’s empty and the hunger’s so real
And you’re too proud to beg and too dumb to steal
You search the city for your only friend
No one would you see
You ask yourself, who could it be
A solitary voice to speak out and set you free
I gate to say it I gate to say it, but it’s probably me You’re not the easiest person I ever got to know
And it’s hard for us both to let our feelings show
Some would say I should let you go your way
You’ll only make me cry
If there’s one guy, just one guy
Who’d lay down his life for you and die
It’s hard to say it It’s hard to say it, but it’s probably me When the world’s gone crazy and it makes no sense
There’s only one voice that comes to your defence
The jury’s out and your eyes search the room
And one friendly face is all you need to see
If there’s one guy, just one guy
Who’d lay down his life for you and die
It’s hard to say it I hate to say it, but it’s probably me I hate to say it I hate to say it, but it’s probably me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli noc stała się zimna i gwiazdy spojrzały w dół
I przytulasz się na zimnym, zimnym gruncie
Budzisz się rano w obcym płaszczu
No one would you see
Zadajesz sobie pytanie, Kto by na mnie patrzył, mój jedyny przyjaciel, kto mógłby to być trudno to powiedzieć, nienawidzę tego mówić, ale to pewnie ja, kiedy twój brzuch jest pusty, a głód jest tak prawdziwy.
Jesteś zbyt dumny, by błagać i zbyt głupi, by kraść.
Szukasz jedynego przyjaciela w mieście.
No one would you see
Zadajesz sobie pytanie, kto to może być
Samotny głos, by przemówić i cię uwolnić
I gate to say it I gate to say it, but it 's probably me You' re not the easiest person I ever got to know
I ciężko jest nam obu pozwolić, by nasze uczucia pokazywały
Niektórzy powiedzieliby, że powinienem pozwolić ci iść swoją drogą.
You ' ll only make me cry
Jeśli jest jeden facet, to tylko jeden.
Kto oddałby za ciebie życie i umarł
Trudno to powiedzieć, ale to pewnie ja, kiedy świat oszalał i to nie ma sensu.
Jest tylko jeden głos, który przychodzi do twojej obrony.
Ława przysięgłych wyszła, a twoje oczy przeszukują pokój.
I jedna przyjazna twarz to wszystko, co musisz zobaczyć
Jeśli jest jeden facet, to tylko jeden.
Kto oddałby za ciebie życie i umarł
Ciężko mi to powiedzieć. nie cierpię tego mówić, ale to pewnie ja.