Sting — Lo How A Rose E'er Blooming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo How A Rose E'er Blooming", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
Lo, How a Rose E’er Blooming
Lo, how a rose e’er blooming
From tender stem hath sprung,
Of Jesse’s lineage coming,
As men of old have sung.
It came a fl ow’ret bright
Amid the cold of winter
When half-spent was the night.
Isaiah 'twas foretold it,
This Rose that I have in mind.
And with Mary we behold it,
The Virgin Mother so sweet and so kind.
To show God’s love aright,
She bore to men a Saviour
When half-spent was the night.
7 Cold Song
What power art thou who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow?
See’st thou not how stiff, how stiff and wondrous
old,
Far, far unfi t to bear the bitter cold?
I can scarcely move or draw my breath:
Let me, let me, let me freeze again to death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kwitnąca Róża
Jak kwitnąca róża
From tender stem hath sprung,
O pochodzeniu Jessego,
Jak śpiewali dawni ludzie.
It came a flow'ret bright
Pośród mroźnej zimy
Kiedy pół-spędzona była noc.
Izajasz to przepowiedział.,
Ta róża, którą mam na myśli.
I z Maryją patrzymy na to,
Matka Dziewica taka słodka i miła.
Pokazać miłość Boga,
Urodziła ludziom zbawcę.
Kiedy pół-spędzona była noc.
7 Cold Song
Cóż to za moc?
* Hast made me rise unchillingly and slow *
Z łoża wiecznego śniegu?
Nie widzisz jak sztywny, jak sztywny i cudowny
stare,
Daleko, daleko nie wytrzymasz gorzkiego zimna?
Ledwo się ruszam i oddycham.:
Pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi zamarznąć ponownie na śmierć.