Sting — The Empty Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Empty Chair", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
If I should close my eyes, that my soul can see,
And there's a place at the table that you saved for me.
So many thousand miles over land and sea,
I hope to dare, that you hear my prayer,
And somehow I'll be there.
It's but a concrete floor where my head will lay,
And though the walls of this prison are as cold as clay.
But there's a shaft of light where I count my days,
So don't despair of the empty chair,
And somehow I'll be there.
Some days I'm strong, some days I'm weak,
And days I'm so broken I can barely speak,
There’s a place in my head where my thoughts still roam,
Where somehow I've come home.
And when the Winter comes and the trees lie bare,
And you just stare out the window in the darkness there.
Well I was always late for every meal you'll swear,
But keep my place and the empty chair,
And somehow I'll be there,
And somehow I'll be there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zamknę oczy, że moja dusza może zobaczyć,
I jest miejsce przy stole, które zarezerwowałeś dla mnie.
Tak wiele tysięcy mil ponad lądem i morzem,
I hope to dare, that you hear my prayer,
I jakoś tam będę.
To tylko betonowa podłoga, gdzie moja głowa będzie leżeć.,
I chociaż ściany tego więzienia są zimne jak glina.
Ale jest szyb światła, gdzie liczę dni,
Więc nie rozpaczaj nad pustym krzesłem.,
I jakoś tam będę.
Czasem jestem silny, czasem słaby.,
I dni jestem tak załamany, że ledwo mogę mówić,
Jest miejsce w mojej głowie, gdzie wciąż krążą moje myśli.,
Gdzie w jakiś sposób wróciłem do domu.
A kiedy nadchodzi zima i Drzewa leżą nagie,
A Ty gapisz się przez okno w ciemnościach.
Zawsze spóźniałem się na każdy posiłek.,
Ale zatrzymaj moje miejsce i puste krzesło.,
And somehow I ' ll be there,
I jakoś tam będę.