Sting — Tomorrow We'll See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow We'll See", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
The streets are wet
The lights have yet
To shed their tawdry lustre on the scene
My skirt’s too short
My tights have run
These new heels are killing me My second pack of cigarettes
It’s a slow night but there’s time yet
Here comes john from his other life
He may be driving to his wife
But he’ll slow down take a look
I’ve learned to read them just like books
And it’s already half past ten
But they’ll be back again
Headlights in the rainy street
I check, make sure it’s not the heat
I wink, I smile, I wave my hand
He stops and seems to understand
The small transaction we must make
I tell him that my heart will break
If he’s not a generous man
I step into his van
The say the first is the hardest trick
After that it’s just a matter of logic
They have the money I have the time
Being pretty’s my only crime
You ask what future do I see
I say it’s really up to me
I don’t need forgiving
I’m just making a living
Don’t judge me You could be me in another life
In another set of circumstances
Don’t judge me One more night I’ll just have to take my chances
And tomorrow we’ll see
A friend of mine he wound up dead
His dress was stained the colour red
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice są mokre
Światła jeszcze nie.
By rzucić swój blask na scenę
Moja spódnica jest za krótka.
Rajstopy mi się skończyły.
Te nowe obcasy dobijają mnie moja druga paczka papierosów
To spokojna noc, ale jest jeszcze czas.
Oto John ze swojego drugiego życia.
Może jechać do żony.
Ale zwolni.
Nauczyłem się je czytać jak książki.
A jest już wpół do dziesiątej.
/ Align = "left" /
Reflektory na deszczowej ulicy
Sprawdzam, upewniam się, że to nie ciepło.
Mrugam, uśmiecham się, macham ręką
Zatrzymuje się i zdaje się rozumieć
Mała transakcja, którą musimy zrobić
Mówię mu, że moje serce pęknie
Jeśli nie jest hojnym człowiekiem
Wsiadam do jego Vana.
The say the first is the hardest trick
Potem to tylko kwestia logiki.
Oni mają pieniądze ja mam czas
Bycie ładnym to moja jedyna Zbrodnia.
Pytasz, jaką przyszłość widzę
Mówię, że to zależy ode mnie.
Nie potrzebuję przebaczenia.
Ja tylko zarabiam na życie.
Nie osądzaj mnie możesz być mną w innym życiu
W innych okolicznościach
Nie osądzaj mnie jeszcze przez jedną noc. będę musiał zaryzykować.
A jutro zobaczymy
Mój przyjaciel skończył martwy.
Jego suknia była zabarwiona na Czerwono.