Østkyst Hustlers — Bla Bla Bla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bla Bla Bla", wykonawca: Østkyst Hustlers.
Tekst piosenki
Her I torsdags, der cruzede jeg lidt
I mine snøresko på Nørrebro, for vejret var fedt
Der kom jeg vadende ned af gaderne nede ved broen
Der stod en psykopat med sin mobiltelefon
I jetset-hippiekluns fra en high-tech crapbutik
Han sagde: Hey, er det ikke dig der laver rapmusik?
Det ku' jeg dårligt løbe fra, det var jo lige hvad jeg var
Men er du så færdig? 'Kæft, hvor ku' han snakke, den nar
Han fortalte mig om alt det jeg sku' ændre på
Og om hvad folk vil ha' og hvad folk de går og tænder på
Hmmm…
Jeg kiggede på hans fede æg, hans latterlige gedeskæg
Og tænkte han befængte mit humør, jeg måtte væk
Og væk fra folk der kender folk og ved hvo’n folk de har det
Hvem fa’en er alle de folk? Hvor fa’en kender de dem fra?
Det gi’r mig klunker af sten det der pølsesnaksgen
Men det er ikke et lokalt fænomen
Fordi jeg ved at selv I Ordrup
Der hører man deres bla bla bla
Og selv I Valby, der kører de deres bla bla bla
Og selv I Hellerup, der hører man deres bla bla bla
Og selv I Tårnby, der kører de deres bla bla bla
Her I fredags så jeg bussen, jeg var sent på den
Uhh.
Jeg løb afsted, for jeg sku' med, men jeg ku' ikke nå den
Jeg tog en vogn for jeg er en klovn, jeg kommer altid for sent
Det er noget jeg har fra min far, det har min mor altid ment
Men den chauffør der kørte kørte skørt og førte sig frem
Han var da bare en nar der bare var lidt for hjernelam
Han kaldte de andre trafikanter for store idioter
Og begyndte at sidde og kede mig med Mercedes-anekdoter
Han talte og talte om alt det moms og skat han betalte
Men I det røde lys I næste kryds, der gik det næsten galt
For han havde travlt med sin computer
Han stirrede på en melding
Bremsede op og råbte: Fuck, det er garanteret en kælling
For satan hvor han gav den som mandschauvinist
Kæften gik, det irriterede mig for meget til sidst
Det gi’r mig klunker af sten det der pølsesnaksgen
Men det er ikke et københavnsk fænomen
Fordi jeg ved at selv I Århus, der hører man deres bla bla bla
Og selv I Esbjerg, der kører de deres bla bla bla
Og selv I Odense, der hører man deres bla bla bla
Og selv I Randers, der kører de deres bla bla bla
Og her I lørdags, der tændte jeg for min fjerner
Jeg så de sendte noget om kendte og om mediestjerner
Og de var der hele det store Se&Hør-galleri
De sad og kæftede op om trend og pop og personality
Der var en spasser der havde masser af teorier om hvordan
Det var så svært at være endt som kendt I jantelovens land
Og det var meget sjovt for jantelov betyder åbenbart
Man er en nar hvis ikke man bare
Forguder dem der spiller smart
Og det kan da være man ska' respektere hvad han ka'
Alt hans bøvl og kævl og vrøvl og ævl og bla bla bla
Men som sådan sad det kvaj sådan I og for sig
Og seriøst ævlede løs om ting der ikke ragede mig
Og det er ikke godt at vide hvorfor bedste sendetid
Skal fyldes ud med folk der snakker
Uden at snakke om en skid
Det gi’r mig klunker af af sten der der pølsesnaksgen
Men det er ikke kun et dansk fænomen
Fordi jeg ved at selv I Sverige der hører man deres bla bla bla
Og selv I Italien der kører de deres bla bla bla
Og selv I Iran der hører man deres bla bla bla
Og nede I Polen der hører man deres bla bla bla
På Kongens Nytorv der hører man deres bla bla bla
Og oppe I Norge der hører man deres bla bla bla
I Sønder Strømfjord der hører man deres bla bla bla
Og selv I Hvidovre der kører de deres bla bla bla
Og selv på Falster der hører man deres bla bla bla
Og selv på Møns Klint der kører de deres bla bla bla
Og selv I Greve der hører man deres bla bla bla
Og på McDonalds der kører de deres bla bla bla
Og selv I Sønderborg der hører man deres bla bla bla
Og selv på internettet kører de deres bla bla bla
Og selv I Compton der hører man deres bla bla bla
Og ude I Ledøje hører man deres bla bla bla
Og selv I Israel der hører man deres bla bla bla
Specielt I Hillerød der kører de deres bla bla bla
Selv ude på staden der hører man deres bla bla bla
Og oppe I Nybølle kører de deres bla bla bla
Og selv I Baywatch der hører man deres bla bla bla
Og på Frederiksberg der kører de deres bla bla bla
På Crazy Daisy der hører man deres bla bla bla
Og oppe på 3. sal, der kører de deres bla bla bla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, w zeszły czwartek, jestem trochę
Pojechałem w sandałach do Nørrebro, bo pogoda była świetna.
Tam szedłem ulicami w dół mostu,
Był tam psychopata z komórką.
W Jetset są hipisowie cloons z Hi-Tech gównianego sklepu.
Powiedział: "Hej, nie jesteś raperem?
Nie mogłem od tego uciec, to jest dokładnie to, czym byłem,
Ale skończyłeś? mógłby porozmawiać, ten sukinsyn.
Powiedział mi o wszystkim, co musiałem zmienić.,
I o tym, czego ludzie chcą, i o tym, kogo nakręcają.
MMM...
Spojrzałem na jego grube jaja, jego zabawną brodę,
I pomyślał, że jest w moim nastroju, musiałem odejść
I uciec od ludzi, którzy znają ludzi i wiedzą, co mają.
Kim do cholery są ci ludzie? jak do cholery ich znasz?
To daje mi kamienie, które mówią o kiełbaskach,
Ale to nie jest lokalne zjawisko,
Bo wiem, że nawet w Ordrup.
Tam słyszysz ich bla, bla, bla, bla.
I nawet w Valby, tam jeżdżą swoim bla, bla, bla.
I nawet w Hellerup, tam słyszysz ich bla bla bla.
I nawet w Thornby, tam biegną, bla, bla, bla.
Tu w zeszły piątek widziałem autobus, spóźniłem się.
Uciekłem, bo miałem zamiar, ale nie mogłem do niego dotrzeć.
Wziąłem wóz, bo jestem klaunem, zawsze się spóźnię.,
To jest to, co mam od ojca, moja mama zawsze tak myślała,
Ale kierowca, który jechał, oszalał i wziął się w garść.
Był tylko dupkiem, który był zbyt głupi.
Nazwał innych uczestników drogi wielkimi idiotami
I zaczął tęsknić za anegdotami Mercedesa.
Mówił i mówił o wszystkich VAT i podatkach, które płacił,
Ale w czerwonym świetle na następnym skrzyżowaniu wszystko poszło nie tak,
Ponieważ był zajęty swoim komputerem,
Spojrzał na raport,
Zatrzymał się i krzyknął: "kurwa, to jest gwarantowane!"
Cholera, gdzie dał to jako człowiek, szowinista,
Usta zgasły, to było dla mnie zbyt denerwujące, na końcu
W końcu daje mi skały, które mówią o kiełbaskach.
Ale to nie jest zjawisko kopenhaskie,
Bo wiem, że nawet w Aarhus słyszysz ich bla, bla, bla.
I nawet w Esbjergu, tam jeżdżą swoim bla, bla, bla.
I nawet w Odense, tam słyszysz ich bla, bla, bla.
I nawet w Randers, tam rządzą swoim bla bla bla.
I tak w sobotę włączyłem mój środek do usuwania.
Widziałem, jak wysyłają coś o celebrytach i gwiazdach mediów,
I byli tam, w Wielkiej Galerii Se &
Flen, mówili o trendzie, popie i osobowości.
Był spaz, który miał wiele teorii na temat tego, jak trudno było to zakończyć, jak wiadomo w kraju jantelov, i to było bardzo zabawne, ponieważ jantelov najwyraźniej oznacza, że jesteś dupkiem, jeśli nie tylko uwielbiasz tych, którzy grają mądrze, i być może będziesz musiał uszanować to, co może, wszystkie jego zamieszanie i kłótnie, i głupoty, i bzdury, i bla bla bla bla bla.
Ale jako takie, to było tak głupie
I poważnie, przeklinając o rzeczach, które nie miały dla mnie znaczenia,
I nie jest dobrze wiedzieć, dlaczego w prime time
Muszą być wypełnione ludźmi, którzy mówią,
Nie wspominając o niczym.,
To daje mi kamienie, mówią o kiełbaskach.,
Ale to nie tylko Duńskie zjawisko,
Bo wiem, że nawet w Szwecji słyszysz ich bla bla bla.
I nawet we Włoszech jeżdżą swoim bla bla bla bla.
I nawet w Iranie, tam słyszysz ich bla bla bla,
A tam, w Polsce, słyszysz ich bla bla bla
Na Kongens Nytorv, tam słyszysz ich bla bla bla.
I tam, w Norwegii,
Słyszysz ich bla, bla, bla, w Saunder Strömfjord, tam słyszysz ich bla, bla, bla.
I nawet w Vidovre tam jeżdżą swoim bla bla bla.
I nawet na Falsterze słyszysz ich bla, bla, bla.
I nawet na Møns Klint tam rządzą swoim bla bla bla.
I nawet w liczeniu słyszysz ich bla, bla, bla.
I tam, w McDonaldzie, prowadzą swoje bla, bla, bla, bla.
I nawet w Sennerborgu słyszysz ich bla, bla, bla.
I nawet w Internecie zarządzają swoimi bla bla bla.
I nawet w Compton słyszysz ich bla, bla, bla.
I słyszą ich bla, bla, bla, bla.
I nawet w Izraelu, tam słyszą ich bla bla bla,
Zwłaszcza w Hillered, tam jeżdżą ich bla, bla, bla,
Nawet w mieście, słyszysz ich bla bla bla.
I tam, w Nybelle, jeżdżą swoim bla, bla, bla, bla.
I nawet w Baywatch słyszysz ich bla, bla, bla, bla.
I we Fredericksburgu jeżdżą tam swoimi bla, bla, bla
Na szalonej stokrotce słyszysz ich bla, bla, bla, bla.
I 3. Sal, tam biegną, bla, bla, bla.