Østkyst Hustlers — Kyssesvinet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kyssesvinet", wykonawca: Østkyst Hustlers.
Tekst piosenki
Der var lyst i hele rummet og min hals den var tør
Telefonen ringede, synes jeg, højere end den ellers gør
Det var min bedste vens veninde, det var hende jeg
Prøvede at score men jeg havde tonserhovedpine og
Ikke så let ved ord og panik-romantik er svært at krænge
Når man står i sine slidte lidt beskidte underdrenge
Hun ringede på det nummer jeg havde skrevet på hendes
Arm til fest hos en homie, det var hjemme hos ham
I en lejlighed på Vesterbro, man ikke sku' tro at
Nogen ku' bo og hvor alternative stjernestive
Kunstnertyper stod og flashede piercinger og højskolegear
Der var lidt for mange drenge, der var lidt for grimme piger
Men det var fint for det var hende og det gik som det skal
Vi snakkede tæt og drak lidt tættere — jeg gjorde i al fald
Og hun syntes at jeg var def, det ku' jeg med det samme se
Men så blev jeg for stiv, og så var det lissom det
Og nu stod jeg her og hovedet her var straffen
Jeg sagde: Hey, skal vi aldrig en tur i biografen?
Hun var på, jeg sagde inde i Imperial
Der går den vidst endnu den der med de der to serial
Killers ellers fed, tror jeg, Hmmm, hun sagde: Det ka'
Vi jo men hvad med den der nye med Leonardo Di Caprio?
Jo, sådan blev det bare, om aften var foyeen fyldt med
Kærestepar jeg købte to billetter til en film med den
Værste nar men den var okay, på en lidt fisseagtig måde
Og pludselig blev den spooky og så skete der noget
Hun rykkede tættere på, og tættere på
Så tæt at det var let at komme tættere på
Så sad vi der så tæt vi næsten rørte ved hinanden
Jeg tænkte: Så er det nu. Jeg tænkte: Jeg gør det sgu
Jeg tænkte Hmmmmm…
Åh nej
Hun kyssede ikke så godt
Hvor svært sku' det ku' være? Så svært sku' det
Nu ikke ku' være
Hun kyssede dårligt
Lidt for blødt og lidt for vådt
Lidt finesse prinsesse. Jeg må sæsse det her
Åh nej
En anden gang til et arrangement, med firseratmosfære
Stod vi i baren og hang, du ved hvordan det er
Man drikker gin og chekker kvinder, meget cool
For der var nok at chekke, der var stuvende fuldt
De fleste var designerho’s med plasticsko og mandelår
Lidt for fjollet tøj og lidt for a**ymetrisk pandehår
Men længere henne i baren var en pige der skildte sig ud
Hun var lille og lidt trashy og et meget godt bud
Hun var ringet ned for neden, platinblond for oven
Hun stod og snakkede med en Fonasælgerslipseagtig klovn
Hun havde en trøje med nogen rimelig store patter i
Så'n en pige som andre piger synes er rigtig latterlig
Men sandt at sige så synes jeg hun var chummy
Det gik jeg hen og sagde
Han flashed sig en bæmund, ham fyren ved siden af
Hans store hår var noget højt og fønet noget
På sådan en lidt kikset bravomister Jardex agtig måde
Hun syntes at jeg var def, det ku' jeg se med det samme
Jeg var ihvertfald def, sammenlignet med ham
Hun sagde: Hey, lad os danse, der er den fede musik
Jeg sagde: Desværre, baby, en hustler danser ikke
Det ' et hustlerprincip og det er mit eget
Men nu blev hun fornærmet og sagde: Så er det lige meget
Ups! Nu sku' der tænkes hurtigt, tænkte skidt og tænkte pyt
Man har et hustlerprincip indtil man ta’r sig et nyt
Så jeg måtte flashe Bossynova, og jeg Jazzede lidt
Jeg følte mig lidt spasseragtig, men det var fedt
For hun kom tættere på, og tættere på
Så tæt at det var let at komme tættere på
Så stod vi der så tæt vi nærmest rørte hinanden
Jeg tænkte så er det nu, Jeg tænkte jeg gør det sgu
Jeg tænkte Hmmmmm…
Åh nej
Hun kyssede ikke så godt
Hvor svært sku' det ku' være? Så svært sku' det nu ikke ku' være
Hun kyssed dårligt
Lidt for blødt og lidt for vådt
Lidt finesse prinsesse. Jeg må sæsse det her
Åh nej
Tłumaczenie tekstu piosenki
W całym pokoju było światło, a moja szyja była sucha.
Telefon zadzwonił, jak sądzę, głośniej niż zwykle.
To była przyjaciółka mojej najlepszej przyjaciółki.,
Próbowałem zdobyć punkty, ale miałem wiele bólów głowy i
To nie było takie proste słowa i panika-powieść trudno żartować,
Kiedy stoisz w swoich zużytych, lekko brudnych nieudacznikach.
Zadzwoniła pod numer, który napisałem do niej.
Na przyjęciu braciszka, był u niego w domu.
W mieszkaniu na Westerbro, nie musisz myśleć, że
Ktoś może żyć i jak inni
Gwiazdy wykonawców stały i błyszczały piercingiem i heiskolegarem.
Było zbyt wielu chłopców, było zbyt wiele brzydkich dziewczyn,
Ale było dobrze, bo to była ona i wszystko poszło dobrze.
Rozmawialiśmy bliżej i trochę wypiliśmy-i tak to zrobiłem.
I myślała, że jestem def, widziałem to od razu,
Ale potem stałem się zbyt okrutny i wtedy wszystko było takie.
A teraz stałem tutaj, a moja głowa była karą.
Powiedziałem: "Hej, nigdy nie będziemy w kinie?
Była na, powiedziałem, wewnątrz Imperial.
To wszystko, myślę, że to wciąż ta sama z tymi dwoma seriami.
Zabójcy są grube, myślę, że powiedziała: "To jest ka".
Tak, ale co z nowym Z Leonardo DiCaprio?
Cóż, tak właśnie było, wieczorem foyer się napełnił
Kupiłem z nią dwa bilety do kina.
Najgorszy dupek, ale wszystko było w porządku, w małym, podobnym do cipki, a potem nagle stało się przerażające, a potem coś się stało, podeszła coraz bliżej, tak blisko, że łatwo było się zbliżyć, a potem siedzieliśmy tak blisko, prawie się dotknęliśmy, myślałem, że jesteśmy.
Myślałem, że tak...
O nie!
Nie całowała się tak dobrze.
Jak to może być trudne? to takie trudne.
Nie bądź ...
Nie całowała się dobrze.,
Zbyt delikatne i zbyt wilgotne,
Mała księżniczka wdzięku.
O nie!
Kolejny czas na wydarzenie z lat osiemdziesiątych.
Byliśmy w barze, wiesz, jak to jest.
Pijesz gin i sprawdzasz kobiety.,
Ponieważ to wystarczyło, aby sprawdzić, co było strasznie pełne,
Większość z nich to designerskie buty z plastikowymi butami i latami migdałowymi,
Trochę za głupie ubrania i trochę za * * ymetric grzywka,
Ale potem w barze Była dziewczyna, która zerwała.
Była mała, trochę tandetna i bardzo dobra.,
Miała telefon na dole, platynową blondynkę na górze.
Rozmawiała ze sprzedawcą fonogramów, głupim klaunem.
Miała sweter z dużymi cyckami.
Więc ta dziewczyna, którą inne dziewczyny uważają za zabawną,
Ale prawdę mówiąc, myślę, że była Chummy.
Poszedłem to powiedzieć.
Błysnął kupą, facet z sąsiedztwa.,
Jego duże włosy były czymś wysokim i zarodkiem, czymś
W takim lekko gównianym brawomistrzu jak way.
Myślała, że jestem def, widziałem to od razu,
Przynajmniej byłem def w porównaniu do niego.
Powiedziała: "Hej, Zatańczmy, to fajna muzyka!"
Powiedziałem: "niestety, kochanie, Hustler nie tańczy,
To jest zasada hustlera i to jest moja własna,
Ale teraz poczuła się urażona i powiedziała: "to nie ma znaczenia,
UPS! teraz musisz myśleć szybko, myśleć źle i myśleć bez zwracania uwagi
Masz zasadę hustlera, dopóki nie weźmiesz nowego, więc musiałem zabłysnąć Bossinową, a ja trochę jazzowałem, czułem się trochę niesamowicie, ale to było świetne, ponieważ stała się coraz bliżej, tak blisko, że łatwo było się zbliżyć, wtedy staliśmy tak blisko, prawie się dotknęliśmy, myślałem, że tak, myślałem, że to robię.
Myślałem, że tak...
O nie!
Nie całowała się tak dobrze.
Jak to może być trudne? to nie musi być takie trudne.
Nie całowała się dobrze.,
Zbyt delikatne i zbyt wilgotne,
Mała księżniczka wdzięku.
O nie!