Sto zvirat — G. O. P. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G. O. P.", wykonawca: Sto zvirat.
Tekst piosenki
ONA: někdy si říkám, co když k Zemi
Letí obrovskej meteorit
Tak proč si vlastně lámat hlavu
Že narážím jen na magory
A na sobce co všechno zničej
A neuměj říct ani sorry
Nechci nic vědět, nechci nic cítit
Chci jenom gauč a ovladač a pití
ON: co když to, co nás nejvíc děsí
Nenese žádný nebezpečí
Co když je uvnitř zeměkoule
Schovaná jiná, mnohem větší
Co když svět můžou spasit jenom
Opilci, cvoci a povaleči
Co když jsme míň než trilobiti?
Chci jenom gauč a ovladač a pití
ONA: nemyslet na nic mě Bože nauč
ON: chci jenom pití, ovladač a gauč
ONA: nechci nic víc, dík
ON: není zač
OBA: jen pití, gauč a ovladač
ONA: co když jsou kecy z televize
Jediný pravdy, který platěj
ON: co když je vrchol požitkářství
Mít holej zadek ve skelný vatě
ONA: a flaška, co máš v peřiňáku
Jedinej kámoš, kterej zná tě
OBA: co když je život k nepřežití
Chci jenom gauč a ovladač a pití
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona: czasami zastanawiam się, co jeśli na ziemię
Ogromny meteoryt leci
Więc po co się tym przejmować?
Po prostu wpadam na dziwaków.
I samolubne, co niszczysz?
Nie mogą nawet przeprosić.
Nie chcę wiedzieć, nie chcę czuć.
Potrzebuję tylko kanapy, pilota i alkoholu.
On: a co, jeśli to, co nas najbardziej przeraża
Nie ponosi żadnego niebezpieczeństwa
A co jeśli jest wewnątrz globu?
Ukryty inny, znacznie większy
A co, jeśli świat może być tylko uratowany
Pijacy, szaleńcy i Próżniacy
A jeśli jesteśmy mniej niż trylobitami?
Potrzebuję tylko kanapy, pilota i alkoholu.
Ona: nie myśl o niczym, Naucz mnie Bóg
On: Chcę tylko drinka, pilota i kanapy
Ona: nie chcę niczego więcej, dziękuję
On: nie ma za co
Jedno i drugie: tylko alkohol, sofa i kierowca
Ona: a co, jeśli to bzdury telewizyjne
Jedyne prawdy, które płacą
On: a co jeśli szczyt hedonizmu
Mając nagą dupę w szklanej wełny
I butelka w Twoim kołdrę.
Jedyny przyjaciel, który cię zna.
Jedno i drugie: a co, jeśli życie jest przetrwaniem
Potrzebuję tylko kanapy, pilota i alkoholu.