Sto zvirat — Ikaros pro chudý tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ikaros pro chudý", wykonawca: Sto zvirat.
Tekst piosenki
Řekni čí pohled hledal jsi v mejch očích?
Kohos to pozval na gin, co jsem pila?
A při tom tanci, s kým ses to loučil?
Já se neloučila
Po kom jsi toužil, když jsi šeptal chci tě?
Kohos chtěl opít? sebe každopádně
Co se to stalo, tváříš se jak vítěz
Ale jsi na dně
V zapadlý dílně na tvoje přeludy
A naděje a beznaděje
Šije si křídla Ikaros pro chudý
Vosk už se hřeje
Kohos to líbal, když jsme spolu spali
Není moc běžný po tom tajně brečet
Asi je žhavá, když ses takhle spálil
Sobě neutečeš
Já taky chtěla, ale neutekla
Já milej zlatej nemůžu tě léčit
Komu ses divil, když jsem ti pak řekla
Zavři dveře zvenčí
V zapadlý dílně na tvoje přeludy
A naděje a beznaděje
Šije si křídla Ikaros pro chudý
Vosk už se hřeje
V zapadlý dílně kde je šicí stroj
Skříně a stará krejčovská panna…
Víš, jestli noci patřej milencům
Nám dvěma patřej rána
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, którego spojrzenia szukałeś w moich oczach.
Kogo zaprosiłeś na gin, który piłem?
A na tańcu z kim się żegnałaś?
Nie pożegnałem się z Tobą.
Kogo chciałeś, kiedy szepnąłeś: "chcę cię"?
Kogo chciałeś upić? w każdym razie sam to zrobię.
Co się stało, wyglądasz jak zwycięzca
Ale już upadłeś.
W zaświatach dla Twoich złudzeń.
Nadzieja i beznadziejność
Szycie skrzydeł Ikara dla ubogich
Wosk już się nagrzewa
Z kim się całowałaś, kiedy spaliśmy?
Po tym, to nie jest zbyt powszechne, aby płakać powoli.
Myślę, że jest gorąca, odkąd się tak poparzyłeś.
Nie możesz uciec.
Ja też chciałem, ale ona nie uciekła.
* Nie mogę cię leczyć *
Kogo zaskoczyłeś, gdy ci to powiedziałem?
Zamknij drzwi na zewnątrz
W zaświatach dla Twoich złudzeń.
Nadzieja i beznadziejność
Szycie skrzydeł Ikara dla ubogich
Wosk już się nagrzewa
W prowincjonalnym warsztacie, w którym znajduje się Maszyna do szycia
Szafy i stara panna krawiecka…
Wiesz, jeśli noce należą do kochanków.
Rana należy do nas obojga.