Sto zvirat — Pochyby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pochyby", wykonawca: Sto zvirat.
Tekst piosenki
Co je to s tebou takhle po ránu
Copak máš pochyby o mý lásce
Nebo ses dozvěděla o tom mejdanu
Jak jsem jen v trenýrkách a prasečí masce
Po domě tančil s hadicí od hydrantu
A vypil čtyři láhve vína
A všechny dveře jsem vysadil z pantů
A pak jsem sjížděl schody na peřinách?
Co je to s tebou takhle po ránu
Copak máš pochyby o mým citu
Nebo ses dozvěděla o tom mejdanu
S těma Slovenkama ve svatým Vítu
Jak jsem tam zpíval a hlídač nás prudil
A jak ten farář mával pěstí
A pak jsem šňupal a pak jsem se vzbudil
Jen v kančí kůži v centru Budapešti
Snad něco neklape v našem vztahu
Možná máš vůči mně nějaký výtky
Začínáš střílet už od výtahu
A kulky zarejvaj se do omítky
Co je to s tebou takhle k snídani
Tvý ranní nálady zas mě zklamou
Nebo ses dozvěděla o tom líbání
S tou tlustou blondýnou před tvojí mámou
Byl to jen pozdrav, rozumíš u večeře
Přece se nebudeme hlídat
Je to jen ségra, co jsem ti o ní neřek
A proto tady se mnou snídá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest z tobą dzisiaj nie tak?
Masz wątpliwości co do mojej miłości.
A może dowiedziałeś się o imprezie?
Jak ja w szortach i masce świni
Tańczył w domu z wężem od hydrantu
Wypiłem cztery butelki wina.
I zrzuciłem wszystkie drzwi z zawiasów.
A potem poszłam po schodach na kołdrę?
Co jest z tobą dzisiaj nie tak?
Masz jakieś wątpliwości co do moich uczuć?
A może dowiedziałeś się o imprezie?
Ze Słowakami w Sankt Vitus
To, jak tam śpiewałem, a Stróż nas wkurzył.
I jak wikary machał pięścią
A potem prychnęłam i się obudziłam.
Tylko w Kabańskiej skórze w centrum Budapesztu
Mam nadzieję, że coś jest nie tak w naszym związku.
Może masz jakieś skargi na mnie.
Strzelasz z windy.
I pociski toczą się w tynku
Co jest z tobą nie tak na śniadanie
Twój poranny nastrój znów mnie rozczaruje.
Albo dowiedziałaś się o pocałunku.
Z tą grubą blondynką na oczach twojej mamy
To było tylko powitanie przy kolacji.
Nie będziemy patrzeć w obie strony.
To tylko siostra, o której Ci nie mówiłem.
Dlatego je ze mną śniadanie.