Sto zvirat — Přístav domácího štěstí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Přístav domácího štěstí", wykonawca: Sto zvirat.
Tekst piosenki
Přístavní dělníci plivali kdo dál
Jeden z nich cigárem do vzduchu bodal
A pak si o první to druhý zapálil
Přístavní dělníci do dálky plivali
K obloze smrděly solený ryby
Čeho je příliš a co ti tak chybí
Fakani házeli po raccích kameny
K obloze smrděly ryby solený
Máš kotvu tetovanou nad zápěstím
A pod ní tyhle slova:
Tohle je přístav domácího štěstí
Kde ses léta potuloval
Začly se dloužit fialový stíny
Tak proč se pořád díváš do hlubiny
Seš divnej chlápek, to ti teda povím
Začly se dloužit stíny fialový
Někdy dost temný sny se dostaví
Na molu s provazem sedíš bez hlavy
A na návnadu svojí hlavy
Lovíš úhoře masožravý
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracownicy portu plują kto inny
Jeden z nich szturchnął w powietrze papierosem
A potem podpalił drugiego papierosa.
Pracownicy portu plują w dal
Do nieba pachniało słoną rybą
Czego za dużo i czego tak brakuje
Fakany rzucały kamieniami w mewy
Do nieba pachniało słoną rybą
Masz wytatuowaną kotwicę na nadgarstku.
A pod nim te słowa:
To jest port domowego szczęścia
Gdzie wędrowałeś przez lata
Fioletowe cienie zaczęły wybrzuszać się do przodu
Więc dlaczego ciągle patrzysz w głąb
Jesteś dziwnym facetem, coś ci powiem.
Zaczęły pojawiać się odcienie fioletu
Czasami mroczne sny się spełniają
Na molo z liną siedzisz bez głowy
I na przynętę własnej głowy
Polowanie na węgorze mięsożernych