Sto zvirat — Sled nešťastných náhod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sled nešťastných náhod", wykonawca: Sto zvirat.
Tekst piosenki
V hotelu z pokoje padesátpět
Filmovej režisér šel na oběd
Byl to náhlej impulz
Řek si změna plánu
Zapomněl, že ale napouští si vanu
Zatím co v pokoji čtyřicetpět
Vyžilej producent herečku sved
Zkusil známý triky
A šli na to hopem
A pak začla voda prosakovat stropem
Ref.:
Když máš pocit
Že se všechno daří
Že máš čistý stránky v kalendáři
Že se rejža přívětivě tváří
Asi nevíš, co je ve scénáři
Producent zakřičel: «No to snad né!»
Ona se oblíkla, že vypadne
On vstal a šel volat: «Už tu málem plavu!»
Na tý louži uklouz
A rozbil si hlavu
Na sále hotelu Holiday in
Čekalo pár lidí vod novin
Na projekci filmu «Sled nešťastných náhod»
Jenže z toho sešlo, producent byl marod
Ref.:
Když máš pocit
Že se všechno daří
Že máš čistý stránky v kalendáři
Že se rejža přívětivě tváří
Asi nevíš, co je ve scénáři
Na baru v hotelu Holiday in
Filmová kritička zahnala splín
Tři dvojitý vodky, když se probudila
Nikde nikdo nebyl, tak šla domů
A ten film pochválila
A ten film pochválila
A ten film pochválila
A ten film pochválila
Tłumaczenie tekstu piosenki
W hotelu z pokoju pięćdziesiąt pięć
Filmowiec poszedł na obiad
To był nagły impuls
Powiedziałeś, że plany się zmieniły.
Zapomniał, że podlewał wannę.
Będąc w czterdziestym piątym pokoju
Protekcjonalny producent uwodzi aktorkę
Próbowałem znanych sztuczek
I poszli na to ze skokiem
A potem woda zaczęła przenikać przez sufit
Link.:
Kiedy czujesz
Że wszystko idzie dobrze
Że masz czyste strony w kalendarzu
Że Regia jest przyjazną twarzą
Chyba nie wiesz, co jest napisane w scenariuszu.
Producent krzyknął: "o nie!»
Ubrała się, żeby wyjść.
Wstał i powiedział: "prawie tu pływam!»
Poślizgnąć się na tej kałuży
I złamał sobie głowę.
W sali wypoczynkowej w hotelu
W gazecie czekało na nich kilka osób
Na pokazie filmu " seria irytujących zbiegów okoliczności»
Ale potem doszło do tego, że producent zachorował.
Link.:
Kiedy czujesz
Że wszystko idzie dobrze
Że masz czyste strony w kalendarzu
Że Regia jest przyjazną twarzą
Chyba nie wiesz, co jest napisane w scenariuszu.
W barze na wakacje w hotelu
Krytyk filmowy goni za spinem
Trzy podwójne wódki, kiedy się obudziła
Nikogo nigdzie nie było, a ona poszła do domu
I pochwaliła film.
I pochwaliła film.
I pochwaliła film.
I pochwaliła film.