Stomy Bugsy — Brève évasion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brève évasion", wykonawca: Stomy Bugsy.
Tekst piosenki
Salut timal, je t'écris pour essayer de te remonter le moral
Je sais que t’es dans la merde et j’aimerais pas être à ta place
Tourner en rond comme un pion quoi qu’tu fasses
Mais prenons les choses du bon côté
A ta sortie tu kifferas encore plus les tasses-pé
Depuis l’nouvel album, j’en connais des tonnes qu’on y va à la canne à pêche
Moi et le mec qui lèche, on a trop d’embrouilles
A une soirée, les novices sont partis en couille
Ils étaient pété sous zetla, vodka
Donc avec des les-squa on s’est pé-ta
On les a déroulés comme d’habitude
Mais trente fois n’est pas coutume, faut pas prendre l’habitude
En fait, hier soir Abdel et Moussa se sont fait prendre la tête
Par les volatiles à képi, à gâchette
Tu vas sûrement les voir venir
Qu’est-ce que tu dois réfléchir
A peine, j’suis aux chiottes, que je stresse
Enfermé, ça me démange
Heureusement que j’ai mes Strange
Mes ablutions finies
Je prie tous les anges reur-ti pour ta sortie
Seigneur, Seigneur, Seigneur, donne-moi encore une chance (x3)
Seigneur, donne-moi ma chance
T’as pas ma voix, ni la vision
Mais la mine de mon crayon t’offre une brève évasion
Ton corps est détenu mais ton âme et ton esprit
Peuvent rejoindre l’horizon dans une brève évasion
A mon avis, t’as dû écrire des valises de raps
Sur des histoires de matons, de cons et de petites frappes
Stauds-co qui s’tapent, hey te-po
Tes paroles se retournent contre toi, négro
Dur, dur d'être au cachot quand il fait chaud
Comme un clebs enragé qui ne connaît plus son proprio
Ah ouais, j’allais oublier, ta meuf on l’a surveillé
Et ben, y’a rien à signaler, tout est OK
Pour le moment, espérons que ça va durer
Au fait, j’ai une belle et bonne beauté à te présenter
Elle a tellement kiffé sur toi
Qu'à ton avocat elle veut donner des milliards
Tu le sais, les rates aiment les lascars
Alors entraîne-toi bien
Fais au moins 100 pompes tous les matins
Évite les branlettes vé-ener, ça fait écrire de travers
Gaffe au coup de miteux, le mitard, foireux
Gaffe à la balafre, oh mon dieu
Seigneur, Seigneur, Seigneur, donne-moi encore une chance (x3)
Seigneur, donne-moi ma chance
Quand ça t’es arrivé, tout le monde a dit «non pas lui»
Des merdes comme ça, ça n’arrive qu'à Stomy
Et ben, tu vois comment c’est la vie, comme une femme qui te trompe
Elle fait mal, tel un fusil à pompe
Allez, j’arrête de faire mon poète aux drôles de cigarettes
Je sais qu’ils lisent les courriers donc laisse-moi les insulter
Allez vous faire enfiler donc, je peux continuer
Au fait, le conio qui taguait Jazzy a mis enceinte Magalie
Il disait partout «j'vais avoir un bébé, baby»
Résultat, ce con de noir a eu un enfant
Plus blanc que les blancs, bizarre, bizarre
Ils l’ont appelé Nicolas, nous on l’appelle Dash 3
C’est la merde et tu sais dans toutes les cités
Si je touches du cash, je t’en enverrai, cash
Tu sais qu’ils m’ont jeté, recalé, pour le parloir
Ils ne veulent rien savoir, leurs faces sont des crachoirs
Bon, passe le bonjour à ton cousin
J’espère te voir très bientôt
Courage, tiens bon, de tout cœur avec toi
Ton soce: my-Sto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć timal, piszę do ciebie, aby spróbować podnieść na duchu
Wiem, że jesteś w gównie i nie chciałbym być na Twoim miejscu.
Chodź w kółko jak pionek, cokolwiek robisz
Ale weźmy rzeczy z dobrej strony
Kiedy wyjdziesz, będziesz jeszcze bardziej cieszyć się filiżankami.
Z nowego albumu, wiem dużo, że idziemy na wędkę
Ja i facet, który liże, mamy zbyt wiele problemów.
Pewnego wieczoru nowicjusze poszli do
Pierdziały pod zetlą, wódką
Więc zajęliśmy się les Squaw.
Rozmieściliśmy je jak zwykle.
Ale trzydzieści razy nie jest akceptowane, nie przyzwyczajaj się
W rzeczywistości zeszłej nocy Abdel i Moussa dostali głowy
/ Align = "left" /
Na pewno ich zobaczysz.
Co powinieneś myśleć
Ledwo jestem w toalecie, jak się napinam
Zamknięte, swędzące.
Dobrze, że mam moje dziwne
Moje zakończone ablucje
Modlę się do wszystkich aniołów o twoje wyjście.
Panie, Panie, Panie, daj mi jeszcze szansę (X3)
Boże, daj mi szansę.
Nie masz mojego głosu ani wizji.
Ale Mina mojego ołówka oferuje Ci krótką ucieczkę
Ciało twoje jest zamknięte, ale dusza twoja i umysł
Mogą dotrzeć do horyzontu w krótkiej ucieczce
Chyba pisałeś walizki rzepaku.
Na opowieści o matonach, dupkach i małych kapusach
Sto-Ko, którzy się pieprzą, Hej-ta-po
Twoje słowa są przeciwko tobie, czarnuchu.
Trudno, trudno być w lochu, gdy jest gorąco
Jak wściekły włóczęga, który nie zna już swojego pana
Zapomniałem, że Twoja laska go pilnowała.
I nic nie trzeba zgłaszać, w porządku.
Na razie mam nadzieję, że to będzie kontynuowane
Przy okazji, chciałbym, żebyś poznał piękną kobietę.
Rzuciła się na Ciebie.
Że chce dać miliardy twojemu prawnikowi.
Wiesz, że rathowie lubią lascarów.
Więc ćwicz dobrze
Wykonuj co najmniej 100 pompek każdego ranka
Unikaj masturbacji, bo pisze źle.
- Z irytacją wykrzyknął Mitya.
O mój Boże.
Panie, Panie, Panie, daj mi jeszcze szansę (X3)
Boże, daj mi szansę.
Kiedy to się stało, wszyscy powiedzieli: "NIE on»
To gówno dzieje się tylko w Stomi.
I widzisz, jak to jest życie jako kobieta, która cię zdradza.
Boli jak strzelba.
Przestań, przestanę udawać poetę z fajnymi papierosami.
Wiem, że czytają listy, więc pozwól mi ich obrazić.
Idź, załóż to, żebym mógł kontynuować.
Przy okazji, ten konio, który oznaczył Jazziego, zaszła w ciążę z Magali.
Wszędzie mówił "" będę miała dziecko, kochanie.»
W rezultacie ten czarny palant ma dziecko.
Bielsze niż białe, Dziwne, Dziwne
Nazwali go Nicholas, nazywamy go Dash 3
To gówno i wiesz we wszystkich miastach.
Jeśli dotknę pieniędzy, wyślę ci je.
Porzucili mnie, policzyli, żeby z nim porozmawiać.
Nie chcą wiedzieć, ich twarze są plujące.
Pozdrów kuzyna.
Mam nadzieję, że wkrótce cię zobaczę.
Odwagi, trzymaj się, z całego serca z Tobą
Ton Soce: my-Sto