Stomy Bugsy — J'Refuse De Partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Refuse De Partir", wykonawca: Stomy Bugsy.
Tekst piosenki
J’refuse de partir
parce que j’ai un combat que j’dois gagner à tout prix avant qu’on m’abatte.
parce que j’dois ouvrir des portes sans les fracturer.
j’refuse de partir sans avoir laissé mon coeur m’diriger.
J’refuse de partir
parce que j’ai toujours voulu aimer
j’refuse de partir
car j’ai pas assez prié, j’ai jamais fais confiance à la femme que j’aimais.
La ceinture du mal m’avait entouré, empêché.
J’refuse de partir
sans terminer s’que j’ai commencé
j’veux pas que plus tard on pense à moi en disant «ce mec pensait qu’a fourrer».
J’refuse de partir sans avoir fermé la bouche des grandes gueules.
J’ai toujours voulu faire croquer les autres j’ai jamais voulu manger seul.
J’refuse de partir bêtement
Laisser mon fils dans ce monde de dingue Nan nan
J’refuse de partir
J’veux pas attrister ma mère, qu’elle pleure toute les larmes de son corps par
terre
J’refuse de partir !!
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
«On est en train d’le perdre!»
J’refuse de partir
Y’a encore trop d’choses à construire
Trop de choses à bâtir, j’suis trop jeune pour mourir
J’refuse de partir
J’n’en tire ni gloire, ni honte
Honnête même quand j’crève c’est la seule chose qui compte.
J’refuse de partir
C’est pas un poème mais un coup de poing
Un message de rage, une mise au point
J’refuse de partir
Car on a oublié de s’aimer, oublié d’se parler, oublié d’se …
La course est lancée, et on a que nos yeux pour pleurer car j’me suis jamais
confessé.
Et entre toi et moi tu sais que la-haut s’qui va se passer, j’refuse,
l’idée qu’on puisse tous se détester.
Mais même mon corps perforé viens d’me contester, il pleure des larmes de douleurs.
j’refuse, j’refuse, j’refuse
J’veux pas mourir sans avoir connu l’bonheur.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Cette chaleur… Je sens mon corps s’enflammer.
J’refuse de partir
Parce que j’aime trop la vie, j’respecte la mort mais j’peux pas sentir.
J’refuse de partir
Pourtant j’suis croyant
Putain d’bordel de sainte vierge entendre déjà les concierges
J’refuse de partir
Putain pas un frère
avec qui j’aurais pu, jouer au football
J’aurais préféré qu’un flic me mette en tête son flash ball.
J’refuse de partir
Ma tête est pleine de contradictions
J’refuse de partir
j’en perds même ma diction
J’refuse de partir
Putain d’malédiction
J’refuse de partir
j’croyais connaître les vis par coeur
Ça va même de plus en plus vite
Je sens stopper mon coeur
J’refuse de partir
Confondre l’ange avec un démon
Dans l’ascenseur du malheur j’ai peur de démons
J’refuse de partir
mais on a tous un ange gardien
un deux un, devinez qui revient
J’refuse de partir !!
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
«On est en train d’le perdre!»
Cette chaleur, je sens mon corp s’engourdir.
nan nan nan (x pleins de fois)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odmawiam wyjazdu.
ponieważ mam walkę, którą muszę wygrać za wszelką cenę, zanim mnie zabiją.
ponieważ muszę otwierać drzwi bez ich łamania.
odmawiam odejścia, nie pozwalając, by moje serce rządziło mną.
Odmawiam wyjazdu.
ponieważ zawsze chciałem kochać
odmawiam
ponieważ nie modliłem się zbyt wiele, nigdy nie ufałem kobiecie, którą kochałem.
Pas zła otaczał mnie, przeszkadzał.
Odmawiam wyjazdu.
nie skończyłem, zacząłem
nie chcę, żeby ktoś o mnie pomyślał, mówiąc: "ten facet myślał, że wpadł w tarapaty".
Odmawiam wychodzenia bez zamykania ust.
Zawsze chciałem, żeby inni żuli, nigdy nie chciałem jeść sam.
Głupio odmawiam odejścia.
Zostawić mojego syna w tym szalonym świecie Nan NAN
Odmawiam wyjazdu.
Nie chcę denerwować matki, żeby płakała wszystkimi łzami swojego ciała
uziemienie
Odmawiam wyjazdu !!
odmawiam odejścia, Nan NAN
NAN NAN NAN
Ma raj, ale nie chce umierać.
odmawiam odejścia, Nan NAN
NAN NAN NAN
"Tracimy go!»
Odmawiam wyjazdu.
Jest jeszcze zbyt wiele do zbudowania
Za dużo trzeba budować, jestem za młody, by umrzeć.
Odmawiam wyjazdu.
Nie czerpię z tego ani sławy, ani wstydu
Szczerze mówiąc, nawet gdy umieram, to jedyna rzecz, która się liczy.
Odmawiam wyjazdu.
To nie jest wiersz, ale cios
Wściekła wiadomość, ostrość
Odmawiam wyjazdu.
Ponieważ zapomnieliśmy się kochać, zapomnieliśmy ze sobą rozmawiać, zapomnieliśmy …
Wyścig się rozpoczął i mamy tylko nasze oczy, aby płakać, bo nigdy nie
spowiadający.
A tak między nami, wiesz, co jest na górze, jeśli coś się stanie, odmawiam.,
myśl, że wszyscy możemy się nienawidzić.
Ale nawet moje dziurawe ciało rzuciło mi wyzwanie, płacze łzami bólu.
odmawiam, odmawiam, odmawiam
Nie chcę umrzeć bez szczęścia.
odmawiam odejścia, Nan NAN
NAN NAN NAN
Ma raj, ale nie chce umierać.
odmawiam odejścia, Nan NAN
NAN NAN NAN
Ta gorączka ... czuję, jak moje ciało się rozpala.
Odmawiam wyjazdu.
Ponieważ za bardzo kocham życie, szanuję śmierć, ale nie mogę czuć.
Odmawiam wyjazdu.
Ale jestem wierzący
Przeklęta Dziewica już słyszy woźnych
Odmawiam wyjazdu.
Kurwa nie brat
z kim mógłbym grać w piłkę nożną
Wolałbym, żeby jakiś glina strzelił mi w głowę lampą błyskową.
Odmawiam wyjazdu.
Moja głowa jest pełna sprzeczności
Odmawiam wyjazdu.
tracę nawet dykcję.
Odmawiam wyjazdu.
Przekleństwo
Odmawiam wyjazdu.
myślałem, że znam śruby na pamięć.
Coraz szybciej.
Czuję, jak moje serce się zatrzymuje.
Odmawiam wyjazdu.
Mylić anioła z demonem
W windzie nieszczęścia boję się demonów
Odmawiam wyjazdu.
ale wszyscy mamy Anioła Stróża
jeden dwa jeden, zgadnij, kto wraca
Odmawiam wyjazdu !!
odmawiam odejścia, Nan NAN
NAN NAN NAN
Ma raj, ale nie chce umierać.
odmawiam odejścia, Nan NAN
NAN NAN NAN
"Tracimy go!»
Od tego upału czuję, jak moje ciało jest zdrętwiałe.
nan nan nan (x pełny razy)