Stomy Bugsy — Les balances ne mentent pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les balances ne mentent pas", wykonawca: Stomy Bugsy.
Tekst piosenki
Première image un toxico en train de crever
Le nez ensanglanté, mais ce n’est pas une overdose. La cause?
Je suppose, le manque de sa dose qui le place à l’apothéose
La caméra le quitte tout tremblant
On aperçoit un homme qui agite, vite, un sachet blanc
Parle!
Le premier mot vient d'être prononcé, le projecteur dans sa gueule
Les minutes passent, il dégueule ! Les balances ne mentent pas
Tout est cadencé, bien lancé, bien placé, brossé
Sa gueule et les pompes n’arrêtent pas de converser
Il est tellement rossé qu’il aurait pu doubler
De Niro dans Raging Bull quand il a le nez pété, déclassé
Assez ! Il braille, (assez!!), dans le commissariat
Ha, tu comprends pourquoi? Ses voeux n’ont pas été exaucés
Il a beau prier et jurer, son cauchemar ne fait que commencer
Et comme la tactique, l’attaque des poulets est amorcée
La bonne et vieille technique du keuf qui t'écroule
A coups de boule et celui qui est très cool
Tu veux une cigarette ou un café?
Et comme son corps est déjà infligé de châtiments corporels
Il rentre dans la confession telle une chatte qui avance gentiment à l’hôtel
Il se met à baver, la machine à taper
Les inspecteurs s’exclament, HAHAHAA !!
Tu vas en prendre pour un long moment!
Les balances ne mentent pas au commissariat
Tu vas en prendre pour un long moment!
Les balances ne mentent pas
Au commissariat, les balances ne mentent pas
T'étais là pourquoi? Parle !! sinon PAH PAH !
Tu vas en prendre pour un long moment !
Au commissariat, les balances ne mentent pas
Le nom, l’heure et l’endroit. Parle !! sinon PAH PAH !
Tu vas en prendre pour un long moment !
Demande aux Yakuzas, pour ça, ils coupent des doigts
Et les scar-la te font la balafre et là, la la la la la !
Version deux, j’te parle de l’as des as, du biz coriace
Qui brasse, caillasse en liasse et au calepin plein de pétasses
Son jeu: les coups juteux, le milieu, la meu-meu
Fabuleux saltimbanque, jamais pris par les bleus
Tu sais le coup du Brinks? Le tank des banques (bang bang)
Les preuves manquent mais le magot est dans sa planque
Sur sa ligne téléphonique, non pas d’affaire de fric !
Son tic, timinik, c’est qu’il appelle Brigitte: femme de flic
Car il se sait écouté et pour narguer les kisdés
Il a serré cette pimbêche, devenue sa
Nympho tombée accroc de ce négro du barrio
De son ex-macro qu’on appelle Mysto
Le commissaire frappé, fouetté par le préfet vé-ner
S’est juré de tous les mettre au vert
Alors les poulets passent au plan ES (Espionne Salope)
Passi va te raconter ça, à la façon double S
Une de ces seufs sur une meuf qui le bleute dans une teuf
Une indic pour keuf et il fonce comme un boeuf
T’as vu le loup de Tex Avery? Donc tu «sex» ce qui suit !
Gros plan sur le héros et la fille sur ses pectoraux
Tous les jours il est beau quand dans le lit, c’est chaud
Témoin plus micro, confessions sur l’oreiller
Au poste de lice-po, il pleut des oh yeah!
Ah ouais Robert, on l’a eu ! Vas-y ça s’arrose eh !!
Tu vas en prendre pour un long moment!
Les balances ne mentent pas au commissariat
Tu vas en prendre pour un long moment!
Les balances ne mentent pas
Au commissariat, les balances ne mentent pas
T'étais là pourquoi? Parle !! sinon PAH PAH !
Tu vas en prendre pour un long moment !
Au commissariat, les balances ne mentent pas
Le nom, l’heure et l’endroit. Parle !! sinon PAH PAH !
Tu vas en prendre pour un long moment !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy obraz umierającego uzależnionego
Zakrwawiony nos, ale to nie przedawkowanie. Powód?
Pewnie brak dawki powoduje apoteozę.
Kamera opuszcza go, drżąc
- Zauważył mężczyzna, szybko machając białą torebką.
Mów!
Pierwsze słowo zostało właśnie wypowiedziane, reflektor w jego ustach
Minuty mijają, jest zimny ! Wagi nie kłamią
Wszystko jest taktowane, dobrze uruchomione, dobrze ustawione, wypolerowane
Jego usta i pompy nie przestają mówić
Jest tak duży, że może podwoić
De Niro w wściekłym byku, gdy jego nos pierdzi, opadł
Dość! On brzęczał, (wystarczy!!w komisariacie
Wiesz dlaczego? Jego przysięgi nie zostały wysłuchane
Modli się i przysięga, jego koszmar dopiero się zaczyna
I jako taktyka rozpoczęto atak kurcząt
Dobra i stara technika KEF, która Cię niszczy
Ma uderzeń piłki i jeden, który jest bardzo fajne
Chcesz papierosa czy kawy?
I jak jego ciało zostało już poddane karze cielesnej
Wchodzi do spowiedzi jak cipka, która uprzejmie przenosi się do hotelu
Ślini się, pisząc maszynowo
- Zawołali inspektorzy, - hahaha !!
- Jeszcze długo będziesz mi zabierał pieniądze!
Wagi nie kłamią na komisariacie
- Jeszcze długo będziesz mi zabierał pieniądze!
Wagi nie kłamią
Na komisariacie wagi nie kłamią
Dlaczego tu byłeś? Mów!! w przeciwnym razie Fuj Fuj !
- Jeszcze długo będziesz mi zabierał pieniądze !
Na komisariacie wagi nie kłamią
Nazwisko, czas i miejsce. Mów!! w przeciwnym razie Fuj Fuj !
- Jeszcze długo będziesz mi zabierał pieniądze !
Zapytaj yakuzę, czy za to odcinają palce.
I Scar-robisz blizny i tam, la la la la la !
Nie wiem, jak to zrobić.
Kto parzy, kamyk w paczce i w powozie pełnym dziwek
Jego gra: soczyste ciosy, środek, Meu-Meu
Szokujące szarlatan, nigdy nie wziął plany
Wiesz, czym jest Brinks? Czołg banków (bang bang)
Nie ma dowodów, ale jest w skrytce.
Na jego linii telefonicznej nie było żadnych interesów z pieniędzmi !
Jego tik, tymianek, w tym, co nazywa Bridget: żona policjanta
Ponieważ umie słuchać i szydzić z kiszków
Ścisnął tę pimkę, która stała się jego
Nimfomanka wpadła w pułapkę tego murzyna Barrio
Od swojego byłego makra, zwanego Misto
Zdumiony komisarz, uderzył prefekta ve-Nera
Przysiągł wszystko zrobić zielony
Wtedy pisklęta przechodzą na plan es (szpiegowska dziwka)
Passy opowie ci o tym jak dwa razy dwa.
Jeden z tych seoufs na laskę, która goni go w piłkę nożną
Informator dla KEFU i topi się jak wołowina
Widziałeś wilka Texa Avery ' ego? Więc jesteś " Sex " następny !
Zbliżenie na bohatera i dziewczyna na jego piersi
Każdy dzień jest piękny, gdy w łóżku, jest ciepło
Świadek Plus mikrofon, wyznania na poduszce
Na posterunku Lais-POE pada deszcz o tak!
Robert, mamy go ! No dalej.!
- Jeszcze długo będziesz mi zabierał pieniądze!
Wagi nie kłamią na komisariacie
- Jeszcze długo będziesz mi zabierał pieniądze!
Wagi nie kłamią
Na komisariacie wagi nie kłamią
Dlaczego tu byłeś? Mów!! w przeciwnym razie Fuj Fuj !
- Jeszcze długo będziesz mi zabierał pieniądze !
Na komisariacie wagi nie kłamią
Nazwisko, czas i miejsce. Mów!! w przeciwnym razie Fuj Fuj !
- Jeszcze długo będziesz mi zabierał pieniądze !