Stomy Bugsy — Quand Bugsy dégomme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Bugsy dégomme", wykonawca: Stomy Bugsy.
Tekst piosenki
Salute, je me joins à vos côtés
Avec moi, Don, rien ne peut vous arriver
J’ai été crédibilisé par la «comissione»
On m’avait engagé à dégager le juge Falcone
Alors que les boss de Parlerme
Pleuraient sur leurs épidermes
Même le capo di tutti Cappi
En cas de problèmes, allô Stomy Bugsy
Avant de caner un malfrat, j’appelle Bonaserra
Je vends la peau de l’ours avant de l’avoir tué
Dès que j’y ai pensé c’est comme si c'était fait
Et si les blessures avaient une valeur monétaire
Il y a bien longtemps que je serais milliardaire
Même une grue ne peut lever mon casier judiciaire
Pro du nettoyage sous vide, corde à piano, mitraillette
Coup de couteau, speed, ou dissout dans l’acide
Quand Bugsy dégomme, on ne retrouve plus l’homme
Mais je dois rester bien avec mes appuis politiques
Graisser la patte à tous les miens, y compris les flics
Les cinq familles voient bien que je brille
Gaspille, vrille pour les filles
C’est mon défaut et ma qualité
Lucky Luciano me l’avait souvent répété
L’argent me brûle les doigts
Je le claque comme un couac et moi-même je le vois pas
Voilà pourquoi par mois j’ai besoin de plusieurs contrats
Dès qu’un de nous est serré, nos pions sont retirés
La bourse menacée, la faillite annoncée
Et les mafieux de toutes les prisons sont acquittés
Et l’argent re-coule à flot dans les rues du quartier
Le Vatican a choisi son camp, mais jusqu'à quand?
J’ai foutu ça à Joey Zaza, traîné Bruno Tatallia
Comme ci, comme ça, plah plah comme de vulgaires lope-sa
Quand Bugsy dégomme, on ne retrouve plus l’homme
Pour moi c’est un jeu, je descends qui je veux
Où je veux, quand je veux
Les fossoyeurs m’adorent, je leur rapporte de l’or
Quand Bugsy dégomme quelque soit la somme
On ne retrouve plus l’homme
Je m’intègre dans n’importe quelle pègre
Les japonais et chinois n’attendent que moi
Les turcs, les russes s’impatientent, il faut que je ruse
Les cartels colombiens me mangent dans la main
La première gâchette, le tsar du coup de tête
Le trouble-fête élu gangster de l’année, chaque fois nominé
Et même quand un conio je dois caner, je reste stylé
Pourtant j’ai toujours voulu être tranquille
Je ne veux plus d’enterrement, ainsi soit-il
Unissons nos forces entre l’arbre et l'écorce
Ne mettez jamais la main car ma race est ma force
C’est vrai j’aime faire bella figure, mais c’est dans ma nature
J’arrête le biz du racket et la came
Je garde juste le casino et les femmes
Mais au moindre coup de crasse, parrain, par un beau matin
J’enverrais un cadeau par mes hommes de main
Et même par un jour saint, pas de grand pardon
Je commencerais par la tête de votre étalon
Quand Bugsy dégomme, on ne retrouve plus l’homme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, dołączę do ciebie.
Mnie, Don, nic ci się nie stanie.
Byłem zadowolony z " comissione»
Muszę uwolnić sędziego Falcone.
Natomiast szefowie Parlerme
Płakali na ich naskórka
Nawet Capo di tutti Cappi
W przypadku problemów Witam Stomy Bugsy
Zadzwonię do Bonaserry, zanim podrzucę jakiegoś łajdaka.
Sprzedaję skórę niedźwiedzia, zanim go zabiję.
Jak tylko pomyślałem o tym, jakby to było zrobione
A jeśli rany miały wartość pieniężną
Byłbym miliarderem.
Nawet Żuraw nie może usunąć mojego rejestru karnego
O odkurzaniu, strunie fortepianowej, karabinie maszynowym
Uderzenie noża, prędkość lub rozpuszczenie w kwasie
Kiedy Bugsy wyjdzie z tego, nikt nie znajdzie człowieka.
Ale muszę pozostać w porządku z moim poparciem politycznym
Smarować łapę wszystkim moim, w tym policjantów
Wszystkie pięć rodzin widzi, jak błyszczę
Marnotrawstwo, skręca dla dziewczyn
To moja wada i jakość
Lucky Luciano często mi to powtarzał.
Pieniądze palą mi palce.
Uderzam go jak pięścią, a nie widzę.
Dlatego potrzebuję kilku umów miesięcznie
Gdy jeden z nas zostanie ściśnięty, nasze pionki zostaną usunięte
Giełda zagrożona, ogłoszono upadłość
A mafia wszystkich więzień uniewinniona
I pieniądze znów płyną ulicami dzielnicy
Watykan wybrał swoją stronę, ale do kiedy?
Spieprzyłem sprawę z Joey ' em Zazą, zaciągnąłem Bruno Tatallię.
Tak, tak, tak, tak, jak wulgarne Lope-SA
Kiedy Bugsy wyjdzie z tego, nikt nie znajdzie człowieka.
Dla mnie jest to gra, schodzę, kim chcę
Gdzie chcę, kiedy chcę
Grabarze mnie uwielbiają. przynoszę im złoto.
Kiedy Bugsy wypompowuje dowolną kwotę
Nie znaleźć człowieka
Pasuję do każdego piekła.
Japończycy i Chińczycy czekają tylko na mnie
Turcy, Rosjanie niecierpliwi, muszę przebierać
Kolumbijskie kartele jedzą mnie z rąk
Pierwszy spust, król od uderzenia głową
Kłopoty-partia wybrana przez gangstera roku, za każdym razem nominowana
I nawet gdy conio potrzebuję canera, pozostaję stylowy
Ale zawsze chciałam być spokojna.
Nie chcę już pogrzebu.
Połączmy nasze siły między drzewem a korą
Nigdy nie kładź ręki, ponieważ moja rasa jest moją siłą
To prawda, uwielbiam robić Bella rysunek, ale to w mojej naturze
Kończę działalność haraczy i cam
Pilnuję kasyna i kobiet.
Ale z najmniejszym błędem, Ojcze chrzestny, pewnego pięknego poranka
Wyślę prezent od moich sługusów
I nawet w dzień święty nie jest wielkim przebaczeniem
Zacząłbym od głowy twojego ogiera.
Kiedy Bugsy wyjdzie z tego, nikt nie znajdzie człowieka.