Stone Sour — Anna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
Tell me again why you’re running away — do you need me?
Nobody’s home and there’s nowhere to stay — do you believe me?
Maybe I can’t be the man of your dreams — but I can save you
You were never really gone and it seems that you can feel it too
We won’t see the stars if the sun is in our eyes… so don’t look so surprised
Because it’s just another reason why a fool like you
Would listen to a fool like me
I’ll do what all the idiots around you do And show you that you’ll never be free
You’re not supposed to feel this right
One is always better if you can’t have two
Now that I have nothing while can’t have you
You left me once — don’t you leave me twice
Cuz no one is alone — no one is alone
Tell me again how I’m on your mind — you’re always on mine
Tell me it’s really just a matter of time — and I’ll believe a lie
I can’t see the sun because your stars are in my eyes… so don’t look so surprised
Because it’s just another reason why a fool like you
Would listen to a fool like me
I’ll do what all the idiots around you do And show you that you’ll never be free
You’re not supposed to feel this right
One is always better if you can’t have two
Now that I have nothing while I can’t have you
You left me once — don’t you leave me twice
Cuz no one is alone — no one is alone
Oh what am I gonna do — you feel so right
Nothing is forever if it can’t be true
Now that I am nothing I have to have you
You loved me once — you better love me twice
Cuz no one is alone — no one is alone
Tell me again why you’re running away — do you need me?
Nobody’s home and there’s nowhere to stay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi jeszcze raz, dlaczego uciekasz — potrzebujesz mnie?
Nikogo nie ma w domu i nie ma gdzie się zatrzymać-wierzysz mi?
Może nie mogę być mężczyzną Twoich marzeń-ale mogę cię uratować
Nigdy cię nie było i wydaje się, że też to czujesz.
Nie zobaczymy gwiazd, jeśli słońce będzie w naszych oczach ... więc nie bądź taki zaskoczony.
Bo to kolejny powód, dla którego taki głupiec jak ty
# Would listen to a fool like me #
Zrobię to, co wszyscy idioci wokół ciebie i pokażę Ci, że nigdy nie będziesz wolny.
Nie powinieneś tego dobrze czuć.
Jeden jest zawsze lepszy, jeśli nie możesz mieć dwóch.
Teraz, gdy nie mam nic, nie mogę mieć Ciebie.
Zostawiłeś mnie raz-nie zostawiaj mnie dwa razy
Cuz no one is alone-no one is alone
Powiedz mi jeszcze raz, o czym myślę.
Powiedz, że to tylko kwestia czasu, a ja uwierzę w kłamstwo —
Nie widzę słońca, bo Twoje gwiazdy są w moich oczach ... więc nie bądź taki zaskoczony.
Bo to kolejny powód, dla którego taki głupiec jak ty
# Would listen to a fool like me #
Zrobię to, co wszyscy idioci wokół ciebie i pokażę Ci, że nigdy nie będziesz wolny.
Nie powinieneś tego dobrze czuć.
Jeden jest zawsze lepszy, jeśli nie możesz mieć dwóch.
Teraz, kiedy nie mam nic, nie mogę mieć Ciebie.
Zostawiłeś mnie raz-nie zostawiaj mnie dwa razy
Cuz no one is alone-no one is alone
Oh what am I gonna do - you feel so right
Nothing is forever if it can ' t be true
Teraz, gdy jestem nikim, muszę cię mieć.
You loved me once-you better love me twice
Cuz no one is alone-no one is alone
Powiedz mi jeszcze raz, dlaczego uciekasz — potrzebujesz mnie?
Nikogo nie ma w domu i nie ma gdzie się zatrzymać…