Stone Sour — Socio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Socio", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
I remember now, but I still have my doubts
I think it’s gonna be today
Everybody came, but it’s just not the same
Why did it have to be today?
Now my chest is tight? no, I am not all right
It doesn’t have to be this way
Why does it have to be this way?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT’S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
Freedom in a cage? no sun and too much rage
I don’t know how much I can take
Push it down inside, but it knows just where I hide
I know that? normal? is hard to fake
Bleeding into life? it’s like a thousand knives
Are slowly turning me to this
Why does it have to be like this?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT’S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
I lost again, today?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT? S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
LIVING WITH A CURSE, SOMETIMES IT’S EVEN WORSE
IT SLOWLY KILLS ME EVERYDAY
SOMETHING I DESPISE IS GONNA TAKE MY LIFE
I GUESS I’LL TRY AGAIN TODAY
(Thanks to matthew for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz pamiętam, ale wciąż mam wątpliwości.
Myślę, że to będzie dzisiaj.
Wszyscy przyszli, ale to nie to samo.
Dlaczego to musiało być dzisiaj?
Teraz mam ciasną klatkę piersiową? Nie, Nie jest w porządku.
Nie musi tak być.
Dlaczego musi tak być?
NIE WIEM, CO JEST NIE TAK.,
IT 'S LIKE I' M TOO FAR GONE
TO I TAK NIE MA ZNACZENIA.
STRACH JEST W MOIM SERCU? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
Wolność w klatce? no sun and too much rage
Nie wiem ile zniosę.
Wepchnij go do środka, ale wie, gdzie się ukryję.
Wiem o tym? normalny? ciężko jest udawać
Wykrwawia się do życia? to jak tysiąc noży.
Powoli mnie do tego przekonują.
Dlaczego musi tak być?
NIE WIEM, CO JEST NIE TAK.,
IT 'S LIKE I' M TOO FAR GONE
TO I TAK NIE MA ZNACZENIA.
STRACH JEST W MOIM SERCU? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
Znowu przegrałem?
NIE WIEM, CO JEST NIE TAK.,
To? S LIKE I ' M TOO FAR GONE
TO I TAK NIE MA ZNACZENIA.
STRACH JEST W MOIM SERCU? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
ŻYCIE Z KLĄTWĄ, CZASEM JEST JESZCZE GORSZE.
TO POWOLI ZABIJA MNIE KAŻDEGO DNIA.
COŚ, CZYM GARDZĘ, ODBIERZE MI ŻYCIE.
SPRÓBUJĘ JESZCZE RAZ.
(Dzięki matthew za te teksty)