Stone Sour — Threadbare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Threadbare", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
Hold your breath and say goodbye
And never say a word
When you feel like your heart’s gone wrong
When you feel like you’ve stayed too long
(It's over)
Letting go has let you down
Just let me show you why
Every life is a chance to try
We can live like we both can’t die
Oh, in all this time
I never wanted to destroy a dream come true
And in all this time
I never wanted to destroy someone like you
I want you to stay
So give me a sign, give me your hand, I’ll take you home
In the dark, we’re all the same
We only seem alone
There’s a place where we all must hide
There’s a place that we lock from the inside
(When it’s over)
Everything we ever were
And everything we are
We will heal as the days roll by
'Cause in the end it’s you and I Oh, in all this time
I never wanted to destroy a dream come true
And in all this time
I never wanted to destroy someone like you
I want you to stay
So give me a sign, give me your hand, I’ll take you home
We are sewn inside the fabric that is holding us together
We can only pray that something so tragic will save us all
Will save us all
We are on our own again
We are on our own again
Oh, in all this time
I never wanted to destroy a dream come true
And in all this time
I never wanted to destroy someone like you
And in all this time
I never wanted to destroy a dream come true
And in all this time
I never wanted to destroy someone like you
I want you to stay
So give me a sign, give me your hand, I’ll take you home
We are on our own again
We are on our own again
We are on our own again
We are on our own again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstrzymaj oddech i pożegnaj się
And never say a word
Kiedy czujesz, że twoje serce poszło źle
Kiedy czujesz, że zostałaś zbyt długo
(It ' s over)
Letting go has let you down
Pokażę Ci dlaczego.
Każde życie jest szansą, by spróbować.
Możemy żyć tak, jak oboje nie umieramy.
Och, przez cały ten czas
Nigdy nie chciałem niszczyć marzeń.
I przez cały ten czas
Nigdy nie chciałem zniszczyć kogoś takiego jak ty.
Chcę, żebyś został.
Więc daj mi znak, daj mi rękę, zabiorę cię do domu.
W ciemności wszyscy jesteśmy tacy sami.
We only seem alone
# There ' s a place where we all must hide #
Jest miejsce, które zamykamy od środka.
(When it ' s over)
Everything we ever were
And everything we are
Uleczymy się jak dni mijają
'Cause in the end it' s you and I Oh, in all this time
Nigdy nie chciałem niszczyć marzeń.
I przez cały ten czas
Nigdy nie chciałem zniszczyć kogoś takiego jak ty.
Chcę, żebyś został.
Więc daj mi znak, daj mi rękę, zabiorę cię do domu.
Jesteśmy zszywani wewnątrz tkaniny, która trzyma nas razem.
Możemy się tylko modlić, żeby coś tak tragicznego uratowało nas wszystkich.
Uratuje nas wszystkich
Znów jesteśmy zdani na siebie.
Znów jesteśmy zdani na siebie.
Och, przez cały ten czas
Nigdy nie chciałem niszczyć marzeń.
I przez cały ten czas
Nigdy nie chciałem zniszczyć kogoś takiego jak ty.
I przez cały ten czas
Nigdy nie chciałem niszczyć marzeń.
I przez cały ten czas
Nigdy nie chciałem zniszczyć kogoś takiego jak ty.
Chcę, żebyś został.
Więc daj mi znak, daj mi rękę, zabiorę cię do domu.
Znów jesteśmy zdani na siebie.
Znów jesteśmy zdani na siebie.
Znów jesteśmy zdani na siebie.
Znów jesteśmy zdani na siebie.