Stoneman — Liebe, Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe, Liebe", wykonawca: Stoneman.
Tekst piosenki
Schon seit Stunden
drehe ich hier meine Runden
Alles schöne ist verschwunden
was ist geschehen?
Und meine Augen
Wollen es nicht wirklich glauben
Wollen sich nach innen schrauben
Das hier nicht sehen
Komm komm, schnell, schnell
Bald schon wird es hell, hell
Komm schnell und mach mich blind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
Sogar die Ratten
die noch eben hunger hatten
flüchten sich in meinen Schatten
bald wird es Hell
im Funkenregen
seh' ich Körper sich bewegen
Während die Gedanken reden
Im Licht so grell
Komm komm, schnell, schnell
Bald schon wird es hell, hell
Komm schnell und mach mich blind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
Auch der Blick in meinen Spiegel
Lässt mich wünschen ich wär' blind
Weil wir alle ohne Liebe
Immer doch nur Menschen sind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
(Dank an Thanato5 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już od kilku godzin.
obracam tutaj Moje rundy
Wszystko, co piękne, zniknęło
co się stało?
I Moje oczy
Naprawdę nie chcą wierzyć
Chcą wkręcić się do środka
Nie widzieć tego tutaj
Szybko, szybko.
Wkrótce będzie jasno, jasno
Chodź szybko i Uczyń mnie ślepym
Droga miłość, chodź szybko, spraw, by moje oczy były ślepe
Droga miłość, pomóż mi szybko, bo wkrótce znowu będzie światło
Miłość Miłość,
Spraw, żebym był ślepy.
Nie chce jej widzieć.
tak jak oni
Nawet szczury
którzy dopiero co zgłodnieli.
ukryj się w moim cieniu
wkrótce będzie jasno.
w deszczu iskier
widzę, że ciało się porusza.
Gdy myśli mówią
W świetle tak jasno
Szybko, szybko.
Wkrótce będzie jasno, jasno
Chodź szybko i Uczyń mnie ślepym
Droga miłość, chodź szybko, spraw, by moje oczy były ślepe
Droga miłość, pomóż mi szybko, bo wkrótce znowu będzie światło
Miłość Miłość,
Spraw, żebym był ślepy.
Nie chce jej widzieć.
tak jak oni
Nawet spojrzenie w moje lustro
Pozwala mi żałować, że nie jestem ślepy
Ponieważ wszyscy jesteśmy bez miłości
Zawsze tylko ludzie
Droga miłość, chodź szybko, spraw, by moje oczy były ślepe
Droga miłość, pomóż mi szybko, bo wkrótce znowu będzie światło
Miłość Miłość,
Spraw, żebym był ślepy.
Nie chce jej widzieć.
tak jak oni
(Dzięki Thanato5 za tekst)