Stoneman — Liebeslied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebeslied", wykonawca: Stoneman.
Tekst piosenki
Was macht die Sonne am Himmel rot?
Wie kommt der Tod in diese Welt?
Wer hat den Baum, der sich die Liebe nennt
Mit seiner kalten Axt gefällt?
Wer hat die Stimmen in meinem Kopf
Mit seinem Wahnsinn dirigiert?
Und diese gnadenlose Melodie
Aus Staub und Tönen komponiert?
Dies ist ein Liebeslied, dies ist ein Liebeslied
Dies ein Lied über die Liebe wie sie ist
Dies ist ein Liebeslied, so wie sie mir geschieht
Und ich bete, dass die Liebe mich vergisst
Wer hat die Liebe zu Gott gemacht?
Sich ihre Regeln ausgedacht?
Wer hat die Narben, die sie mit sich bringt
Zu unserer zweiten Haut gemacht?
Wer hat die Menschen auch in dieser Nacht
Vor ihren leeren Thron geführt?
Wo sie an Tagen einer Audienz
Mit blinder Tyrannei regiert
Wo einmal Hoffnung war, ist heute Leere
Da wo Musik erklang, ist alles still
Und alle Leichtigkeit wurde zu Schwere
Die nicht mehr von mir weichen will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co sprawia, że słońce na niebie jest czerwone?
Jak śmierć przychodzi na ten świat?
Kto ma drzewo, które nazywa siebie miłością
Położyłeś się na swoim zimnym toporze?
Kto ma głosy w mojej głowie
Dyrygował swoim szaleństwem?
I ta bezlitosna melodia
Składa się z kurzu i dźwięków?
To piosenka o miłości, to piosenka o miłości
To piosenka o miłości, jaka jest
To piosenka o miłości, tak jak to się dzieje ze mną
I modlę się, by miłość O mnie zapomniała.
Kto uczynił miłość do Boga?
Wymyśliłaś własne zasady?
Kto ma blizny, które przynosi ze sobą
Wykonane dla naszej drugiej skóry?
Kto ma ludzi tej nocy
Przed swoim pustym tronem?
Gdzie jesteś w dniach audiencji
Rządzi ślepą tyranią
Tam, gdzie kiedyś była nadzieja, dziś jest pustka
Tam, gdzie brzmiała muzyka, wszystko jest ciche
I cała łatwość zmieniła się w ciężar
Która nie chce mnie już unikać.