Stoney — Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost", wykonawca: Stoney.
Tekst piosenki
Looking back through
the window in the door that now has closed,
the looking glass that loss has tinted rose,
at the secrets of the path we never chose.
We lose ourselves there
as we fall into the arms of the unseen,
of all that never was but should have been,
beyond the day that woke us from the dream.
And it’s a little late to speculate on what we could have done.
It’s a little late to overstate the obvious.
We considered every move we made,
we did what we thought best
So release the fist of dirt into the grave,
and lay the ghost to rest
Let it go with
the hurt of all the promises unkept,
the pride behind apologies unsaid,
and the tragedy of hope they left for dead.
Because it’s as fruitless
as the tears in the sour milk we spilt
on the ruins of the tower that we built
and the silence and the loneliness of guilt.
And it’s a little late to speculate on what you could have done
and so easy now to overstate the obvious.
we considered every move we made
we did what we thought best.
So throw down your fist of dirt into the grave
and lay the ghost to rest.
This one’s over
No phoenix from these ashes will arise
so let the tears upon the lashes of your eyes
fall to the desert ground and bring new life.
Walk away now
I’m not saying that we can or should forget
Just don’t cloud your every sunrise with regret
The curtain hasn’t fallen on us yet
The curtain hasn’t fallen on us yet
The curtain hasn’t fallen on us yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking back through
the window in the door that now has closed,
the looking glass that loss has tinted rose,
w sekrety ścieżki, której nigdy nie wybraliśmy.
Zatracamy się tam.
as we fall into the arms of the unseen,
ze wszystkiego, co nigdy nie było, ale powinno być,
poza dniem, który obudził nas ze snu.
I trochę za późno na spekulacje na temat tego, co mogliśmy zrobić.
Trochę za późno, żeby przesadzić z oczywistością.
Rozważaliśmy każdy nasz ruch.,
zrobiliśmy to, co uważaliśmy za najlepsze.
Więc uwolnij pięść brudu do grobu,
and lay the ghost to rest
Let it go with
the hurt of all the promises unkept,
the pride behind apologies unsaid,
i tragedia nadziei, którą zostawili na śmierć.
Bo to bezowocne.
jak łzy w kwaśnym mleku rozlane
Na ruinach wieży, którą zbudowaliśmy
i cisza i samotność poczucia winy.
I trochę za późno na spekulacje na temat tego, co mogłeś zrobić.
i tak łatwo przecenić to, co oczywiste.
rozważaliśmy każdy nasz ruch.
zrobiliśmy to, co uważaliśmy za najlepsze.
Więc Wrzuć pięść ziemi do grobu
i uśpić ducha.
To już koniec.
Żaden feniks z tych popiołów nie powstanie
więc pozwól łzom na rzęsy twoich oczu
spaść na pustynną ziemię i przynieść nowe życie.
"Walk away now"
Nie mówię, że możemy lub powinniśmy zapomnieć.
Tylko nie zasłaniaj każdego wschodu słońca żalem
Kurtyna jeszcze na nas nie spadła.
Kurtyna jeszcze na nas nie spadła.
Kurtyna jeszcze na nas nie spadła.