Stoppok — An der Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An der Bar", wykonawca: Stoppok.
Tekst piosenki
es ist schrecklich allein in die wüste zu geh’n
es muß fürchterlich sein nie die heimat zu seh’n
aber nichts ist so traurig für mich auf der welt
wenn ich steh an der bar und ich habe kein geld
als tom dooley mußt hängen hab ich zugeschaut
von mut keine spur denn er jammerte laut
doch ich kann ihn verstehen denn auch ich bin kein held
wenn ich steh an der bar und ich habe kein geld
charly brown ist mein partner er ist ein genie
er lädt mich stets ein doch bezahl’n tut er nie
ach er freut sich ja so wenn er whiskey bestellt
und ich steh an der bar und ich habe kein geld
ich erfuhr daß mein freund dem ich immer vertraut
sich erholt in paris und mit ihm meine braut
doch ein wirt hat mir damals was schlimmeres erzählt
als ich stand an der bar und ich hatte kein geld
ja ich hab' schon 'ne menge im leben geseh’n
das schönste ist doch an der theke zu steh’n
doch ich wünsch mir ich wär nicht mehr auf der welt
wenn ich steh an der bar und habe kein geld
Tłumaczenie tekstu piosenki
to straszne iść na pustynię sam
to musi być okropne, nigdy nie widzieć ojczyzny
ale nic nie jest dla mnie takie smutne.
kiedy stoję w barze i nie mam pieniędzy
jak Tom Dooley powinien wisieć, patrzyłem
odwagi nie ma śladu, bo głośno jęknął
ale mogę go zrozumieć, ponieważ nie jestem też bohaterem
kiedy stoję w barze i nie mam pieniędzy
Charlie Brown - mój partner jest geniuszem
zawsze mnie zaprasza, ale nigdy nie płaci
tak się cieszy, kiedy zamawia whisky.
stoję w barze i nie mam pieniędzy.
dowiedziałem się, że mój przyjaciel, któremu zawsze ufam
odpoczywa w Paryżu i z nim moja narzeczona
ale właściciel powiedział mi wtedy coś gorszego.
kiedy stałem w barze i nie miałem pieniędzy
tak, widziałem wiele w życiu
najlepsze jest stać przy ladzie
ale chcę, żeby mnie już nie było na świecie.
kiedy stoję w barze i nie mam pieniędzy