Stoppok — Nach New York geflogen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nach New York geflogen", wykonawca: Stoppok.
Tekst piosenki
Ich bin mit Ihr nach New York geflogen
Hab mir megacoole Sachen angezogen
War mit Ihr in den teuersten Boutiquen
Und dachte nicht ein´ Moment ans… Geld
Ich war mit Ihr in den besten Diskotheken
In den Bars mit den längsten Theken
Vom Hotelzimmer konnte man über ganz Manhatten blicken
Und dachte nicht ein´ Moment ans… Geld
Ich bin frühmorgens Joggen gegangen
War jeden Abend mit Ihr in ´nem teuren Restaurant
Hab´ ein´ Cadillac geliehen, einen superschicken
Und dachte niemals ans verdammte Geld
Doch Sie liebt Ihn immer noch
Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten
Sie liebt Ihn immer noch
Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie fragt nicht nach meiner Meinung
Ich hab´ Ihr den Arsch nachgetragen
Hab´ Ihr alles erfüllt, Sie brauchte nicht zu fragen
Wenn Ihr was runterfiel brauchte Sie sich nicht zu bücken
Und ich dachte wirklich nicht ans Geld
Doch Sie liebt Ihn immer noch
Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten
Sie liebt Ihn immer noch
Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie fragt nicht nach meiner Meinung
Ich hab´ ihr quasi alles gegeben
So war´s das erste mal in meinem Leben
Wie kann sie nur so falsch ticken
Ich will Sie wenigstens auch einmal so richtig in die Wüste schicken
Ist doch wirklich nicht zuviel verlangt bei dem Geld was ich ausgegeben hab´
Der Flug alleine hat 2500 gekostet dann die teuren Klamotten
Jeden Abend mindestens 200 Dollar verfressen
Und der blick auf Manhatten war auch nicht gerade umsonst
Und keine Spur von Dank, das macht mich Krank
Doch Sie liebt Ihn immer noch
Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten
Sie liebt Ihn immer noch
Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie pfeift auf meine Meinung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leciałem z nią do Nowego Jorku.
Włożyłem rzeczy megacoole
Byłem z nią w najdroższych butikach.
I jeden punkt nie myślał o pieniądze...
Byłem z nią na najlepszych dyskotekach.
W barach z najdłuższymi licznikami
Z pokoju hotelowego można było zobaczyć cały Manhattan
I jeden punkt nie myślał o pieniądze...
Poszedłem pobiegać wcześnie rano
Byłem z nią co wieczór w drogiej restauracji.
Pożyczył Cadillac, Super wysłać
Nigdy nie myślałem o cholernych pieniądzach.
Ale ona wciąż go kocha.
Ten zarozumiały facet nie ma nic do zaoferowania.
Ona nadal go kocha
Ten brudny wygląd, ale nie pyta o moją opinię
Skopałem jej tyłek.
Wykonała wszystko, nie musiała pytać
Jeśli coś jej spadło, nie musiała się pochylać
I naprawdę nie myślałem o pieniądzach
Ale ona wciąż go kocha.
Ten zarozumiały facet nie ma nic do zaoferowania.
Ona nadal go kocha
Ten brudny wygląd, ale nie pyta o moją opinię
Dałem jej prawie wszystko.
Więc po raz pierwszy w życiu
Jak może tykać tak źle
Chcę przynajmniej wysłać ją na pustynię.
To naprawdę nie wymaga zbyt wiele pieniędzy, które wydałem
Lot sam kosztował 2500, a następnie drogie ubrania
Zjada co najmniej 200 dolarów każdego wieczoru
A spojrzenie na Manhattan też nie było całkowicie daremne
I bez śladu wdzięczności, to sprawia, że jestem chory
Ale ona wciąż go kocha.
Ten zarozumiały facet nie ma nic do zaoferowania.
Ona nadal go kocha
Ten brudny wygląd, ale gwiżdże w moim umyśle