Storm Large — Fat Chick's Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fat Chick's Revenge", wykonawca: Storm Large.
Tekst piosenki
You played the game of point and laugh,
But look, it’s you now
Beggin' for my auto-auto-autograph.
Ah-ah-ah-uh
You held me down and you spit in my face.
Look at who’s hangin' around,
Tryin' to get in when I-I-I-I own the place.
In your face, mr. «I'm too cool».
I’m not tryin' to fight you,
I’m just tryin' to live my life and
Not go off the deep end.
Well I’ve come a long way just to spite you
And I’ll go for a million miles.
But now you wanna be my friend.
Oh, it’s a fat chick’s revenge.
Yeaaah, yeaaah, yeaaah.
You were so cool way back when,
And yeah, I wanted to be you,
Like, 20 years ago, my friend.
Goodbye, my friend, mr. «I'm too cool».
I’m not tryin' to fight you,
I’m just tryin' to live my life and
Not go off the deep end.
Well I’ve come a long way just to spite you
And I’ll go for a million miles.
But now you wanna be my friend.
Oh, it’s a fat chick’s revenge.
It’s a fat chick’s revenge.
It’s a fat chick’s revenge.
It’s a fat chick’s revenge, yeah, yeah.
I’m not tryin' to fight you,
I’m just tryin' to love my life and
Not go off the deep end… oooh…
Well I’ve come a long way just to spite you
And I’ll go for a million miles.
But now you wanna be —
Now you’re just a wannabe!
I’m not tryin' to fight you,
I’m just tryin' to live my life and
Not go off the deep end.
Well I’ve come a long way just to spite you
And I’ll go for a million miles.
But now you wanna be my friend.
Oh, it’s a fat chick’s revenge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałeś w punkt i śmiech.,
Ale teraz to Ty.
Proszę o autograf.
Ah-ah-ah-uh
Przytrzymałeś mnie i naplułeś mi w twarz.
"Look at who' s hangin 'around",
Próbuję się dostać, kiedy jestem właścicielem.
Prosto w twarz, Panie "jestem za fajny".
I 'm not tryin' to fight you,
Staram się żyć swoim życiem.
Nie przesadzaj.
Przebyłem długą drogę, by zrobić ci na złość.
A ja przejadę milion mil.
Ale teraz chcesz być moim przyjacielem.
To zemsta grubej Laski.
Tak, tak, tak.
Byłeś taki fajny, kiedy ... ,
I tak, chciałem być Tobą,
Jakieś 20 lat temu, przyjacielu.
Do widzenia, przyjacielu, Panie "jestem za fajny".
I 'm not tryin' to fight you,
Staram się żyć swoim życiem.
Nie przesadzaj.
Przebyłem długą drogę, by zrobić ci na złość.
A ja przejadę milion mil.
Ale teraz chcesz być moim przyjacielem.
To zemsta grubej Laski.
To zemsta grubej Laski.
To zemsta grubej Laski.
To zemsta grubej Laski.
I 'm not tryin' to fight you,
Staram się kochać swoje życie.
Nie odchodź głęboko ... oooh…
Przebyłem długą drogę, by zrobić ci na złość.
A ja przejadę milion mil.
But now you wanna be —
Teraz jesteś tylko pretendentem!
I 'm not tryin' to fight you,
Staram się żyć swoim życiem.
Nie przesadzaj.
Przebyłem długą drogę, by zrobić ci na złość.
A ja przejadę milion mil.
Ale teraz chcesz być moim przyjacielem.
To zemsta grubej Laski.