Storm The Sky — Only One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only One", wykonawca: Storm The Sky.
Tekst piosenki
Forgive me for I have sinned
The sin is within all the love I have found
I see her face and don’t feel anything.
I’ve been falling child
but my head stays in the clouds
You see I’m leaving but I can’t move
Only one I fear is you
By the start of the night
I had started a riot, but try as I might
It won’t tear you apart
So I decided to die just to Set us a light but to die is to know what it means to feel alive
Well she don’t love me in this life of the next
(I can’t lie I’ll be forever second best)
Well I ain’t alive I’m just here for the fun of it
(Would she rather be alone or dead?)
By the start of the night
I have started a riot, but try as I might
It won’t tear you apart
So I decided to die just to Set us a light
but to die is to know what it means to feel alive
Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul and bring my dreams to life
Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul bring my dreams to life
I’m sorry child I don’t have the strength it takes to say goodbye
Even if it feels right
Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul and bring my dreams to life
Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul bring my dreams to life
What the fuck can I say to explain this disdain that I find inside her face?
It’s like the very sense of staying stings just the same as the truth
She knows I’ll be leaving soon
What words can I use to express the pain as I watch her tail lights fade away?
I’m never gonna board this fucking plane
I need you next to me Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul and bring my dreams to life
Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul bring my dreams to life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi, bo Zgrzeszyłem.
Grzech jest w całej miłości, którą znalazłem.
Widzę jej twarz i nic nie czuję.
I ' ve been falling child
ale moja głowa pozostaje w chmurach
You see I 'm leaving but I can' t move
Tylko ciebie się boję.
By the start of the night
Rozpętałem zamieszki, ale staram się jak Mogę.
It won ' t tear you apart
Więc postanowiłem umrzeć tylko po to, by nas oświecić, ale umrzeć to wiedzieć, co to znaczy czuć się żywym.
Ona mnie nie kocha w tym życiu.
(I can 't lie I' ll be forever second best)
Jestem tu tylko dla Zabawy.
(Wolałaby być sama czy martwa?)
By the start of the night
Rozpętałem zamieszki, ale staram się jak Mogę.
It won ' t tear you apart
Więc postanowiłem umrzeć, by nas oświecić.
ale umrzeć to wiedzieć, co to znaczy czuć się żywym.
Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul and bring my dreams to life
Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul bring my dreams to life
Przepraszam dziecko, nie mam siły, by się pożegnać.
Nawet jeśli wydaje się to właściwe
Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul and bring my dreams to life
Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul bring my dreams to life
Co mam powiedzieć, żeby wyjaśnić tę pogardę, którą znalazłem w jej twarzy?
To tak, jakby samo uczucie pozostania kłuje tak samo jak prawda.
Wie, że wkrótce wyjeżdżam.
Jakich słów mogę użyć, by wyrazić ból, gdy patrzę, jak gasną jej tylne światła?
Nigdy nie wejdę na pokład tego pieprzonego samolotu.
Potrzebuję cię obok mnie.
Destroy my soul and bring my dreams to life
Could you really lose me Cos I could really use me now
Destroy my soul bring my dreams to life