Stormrider — Flames of Passion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flames of Passion", wykonawca: Stormrider.
Tekst piosenki
Enchanted by her grace I don´t mind the hunt my prey has escaped
Her beauty has tamed my instinct to kill
Our looks meet as she turnes her head — she´s gazing at me
Her glances root me to the ground
A rose without thorns — her eyes like the stars
I can´t resist her charms
Temptation draws me near to her
Stars light the sky and our souls will unite
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
As dawn breaks through the trees she slips away and leaves me alone
She whispers to me: «We will meet again!
I can´t stand the light of the sun — it´s burning my skin.
I know it will burn me to dust!
I hide in the shadows of darkness again»
I´m waiting for the dusk
Impatiently I curse the sun
Stars light the sky and our souls will unite
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
I wonder why she leaves me when sunlight strikes her eyes
I don´t know why she´s slipping away into the night
Can´t comprehend the reason why she must go away
She flees into the darkness and leaves me in dismay
An inner voice is calling to fight this evil charme
A voice of the gods that´s protecting me from harm
But passion is stronger than all divine advice
So I´ll keep on waiting — waiting for the night
I´m waiting for the dusk
Impatiently I curse the sun
Stars light the sky and our souls will unite
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczarowana jej łaską nie mam nic przeciwko polowaniu, które moja zdobycz uciekła.
Jej uroda poskromiła mój instynkt zabijania.
Nasze spojrzenia spotykają się, gdy odwraca głowę, wpatruje się we mnie.
Jej spojrzenia zakorzeniają mnie do ziemi
Róża bez cierni-jej oczy jak gwiazdy
Nie mogę się oprzeć jej urokowi.
Pokusa przyciąga mnie do niej
Gwiazdy rozświetlają niebo i nasze dusze się zjednoczą
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
Gdy świt przedziera się przez drzewa, wyślizguje się i zostawia mnie w spokoju.
Szepcze do mnie: "jeszcze się spotkamy!
Nie mogę znieść światła słońca-pali moją skórę.
Wiem, że to spali mnie na popiół!
I hide in the shadows of darkness again»
Czekam na zmierzch.
Niecierpliwie przeklinam słońce
Gwiazdy rozświetlają niebo i nasze dusze się zjednoczą
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
Zastanawiam się, dlaczego mnie opuszcza, kiedy światło słoneczne uderza w jej oczy.
Nie wiem, dlaczego wymykała się w nocy.
/ Align = "left" /
Ucieka w ciemność i zostawia mnie w przerażeniu.
Wewnętrzny głos wzywa do walki ze złem.
Głos bogów chroniący mnie przed krzywdą
Ale namiętność jest silniejsza od wszystkich rad Bożych.
Więc będę czekał-czekając na noc
Czekam na zmierzch.
Niecierpliwie przeklinam słońce
Gwiazdy rozświetlają niebo i nasze dusze się zjednoczą
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion