Story Of The Year — We're Not Gonna Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Not Gonna Make It", wykonawca: Story Of The Year.
Tekst piosenki
He steps a shy foot into the room
He knows that this day’s been long overdue
Now as the tears fall down her face
The pain is real and it’s starting to show
She says again
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
And with a whisper she mumbles through
«I guess they just won’t accept me and you»
They see a difference in skin
But I thought that love was always true
Who would have known?
That in a search for a parents love
Her happiness, no, was just not enough (Not enough)
She tries to keep it inside
But through these hopeless eyes the world is a lie
She says again
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
(I'll show you) Until the line starts to fade away
(I'll show you) Until the line starts to fade away
I know I can show you that I’m not afraid
NO! (Because tomorrow will come)
You know I’m not afraid
(And we will no longer run)
You know I’m not afraid
(Because tomorrow will come)
And I am not afraid, not afraid
We’re not gonna make it Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
(I'll show you) The line starts to fade away
(I'll show you) The line starts to fade away
(I'll show you) This line starts to fade
It all starts to fade
It all starts to fade away
OH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedł nieśmiałą stopą do pokoju.
Wie, że ten dzień był już dawno spóźniony.
Teraz, gdy łzy spadają na jej twarz
Ból jest prawdziwy i zaczyna się pokazywać
She says again
We 're not gonna make it (we' re not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We 're not gonna make it (we' re not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
I szeptem mamrocze
"I guess they just won' t accept me and you»
Widzą różnicę w skórze
But I thought that love was always true
Kto by wiedział?
Że w poszukiwaniu miłości rodziców
Her happiness, no, was just not enough (Not enough)
Stara się trzymać to w sobie.
Ale przez te beznadziejne Oczy świat jest kłamstwem
She says again
We 're not gonna make it (we' re not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We 're not gonna make it (we' re not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
(I ' ll show you) Until the line starts to fade away
(I ' ll show you) Until the line starts to fade away
I know I can show you that I ' m not afraid
Nie! (Bo jutro nadejdzie)
Wiesz, że się nie boję.
(And we will no longer run)
Wiesz, że się nie boję.
(Bo jutro nadejdzie)
I nie boję się, nie boję się
Nie uda nam się, dopóki nie znikną linie, które dzielą.
Nie uda nam się, dopóki nie znikną linie, które dzielą.
We 're not gonna make it (we' re not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We 're not gonna make it (we' re not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
(I ' ll show you) the line starts to fade away
(I ' ll show you) the line starts to fade away
(I ' ll show you) This line starts to fade
It all starts to fade
It all starts to fade away
OH!