Stéphanie Lapointe — Je promets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je promets", wykonawca: Stéphanie Lapointe.
Tekst piosenki
Je promets à tous les gens
un cœur sans préjugés
Je promets à tous les vents
de les laisser me porter
Je promets à mes histoires
des chansons pour les raconter
Je promets à ma memoire
de ne jamais rien oublier
Et que passent les heures en moi…
J’ai tant de nuits à rêver
Une vie qui ne fait que commencer
Je promets à tous les mots
la sagesse de les écouter
Je promets de faire ce qu’il faut
pour que ma vie soit belle à donner
Et que passent les heures en moi…
J’ai tant de nuits à rêver
Tout un monde à visiter
Tant de visages à aimer
Une vie qui ne fait que commencer
Du berceau à la tombe
A chaque jour moi j’essaierai
De me démarquer du nombre
Et d’avancer sans perdre pied…
Et passeront les heures en moi…
J’ai tant de nuits à rêver
Toutes mondes à visiter
Tant de visages à aimer
Une vie qui ne fait que commencer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję wszystkim ludziom.
serce bez uprzedzeń
Obiecuję wszystkim wiatrom
pozwolić im mnie nosić
Obiecuję moje historie
piosenki do opowiedzenia o nich
Obiecuję moją pamięć
nigdy niczego nie zapominaj
I co mijają we mnie godziny…
Śniło mi się tyle nocy.
Życie, które dopiero się zaczyna
Obiecuję każde słowo
mądrość ich słuchać
Obiecuję, że zrobię to, co trzeba.
aby moje życie było piękne, aby oddać
I co mijają we mnie godziny…
Śniło mi się tyle nocy.
Cały świat do odwiedzenia
Tak wiele twarzy do kochania
Życie, które dopiero się zaczyna
Od kołyski do grobu
Każdego dnia będę się starał
Wyróżnij się spośród
I iść do przodu bez utraty nogi…
I mijają we mnie godziny…
Śniło mi się tyle nocy.
Wszystkie światy do odwiedzenia
Tak wiele twarzy do kochania
Życie, które dopiero się zaczyna