Stéphanie Lapointe — Quand je dors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand je dors", wykonawca: Stéphanie Lapointe.
Tekst piosenki
Tout est mieux tout est amer
Quand je dors
Je vois briller la mer dehors
Quand je dors
De l’autre côté du miroir
N’importe où quelque part
Je prends des trains du sud au nord
J’imagine un décor
Je n’ai que moi que mon corps
Mais quand je dors
Je suis quelqu’un d’autre sans remords
Quelqu’un d’fort
De l’autre coté du regard
Comme ailleurs quelque part
Je fais les choses autrement de moi
Un monde armada
La vie ne suffit pas
Tout est mieux quand je dort
Ai ai aille
La vie ne suffi pas
J’oublie tout je m’endors
Tout est plus clair plus facile
Quand je dors
Personne pour me donner tord
Je tire un fil
Comme de l’eau qui s'évapore
Je m’endors
J’oublie la mort, le peu de moi
J’ai le droit
La vie ne suffit pas
Tout est mieux quand je dors
Ai ai aille
La vie ne suffit pas
J’oublie tout je m’endors
La vie ne suffit pas
Tout est mieux quand je dors
Ai ai aille
La vie ne suffit pas
J’oublie tout je m’endors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest lepsze, wszystko jest gorzkie
Kiedy śpię
Widzę, jak Morze świeci na zewnątrz
Kiedy śpię
Po drugiej stronie lustra
Gdzieś gdzieś
Jeżdżę pociągami z południa na północ.
Wyobrażam sobie scenerię
Mam tylko siebie, tylko moje ciało
Ale kiedy śpię
Jestem obcym człowiekiem bez wyrzutów sumienia
Ktoś silny
/ Align = "left" /
Jak gdzie indziej
Robię rzeczy inaczej ode mnie
Świat armady
Życie to za mało
Lepiej, gdy śpię.
Ai ai
Życiorys
Zapominam o wszystkim, zasypiam.
Wszystko jest jaśniejsze
Kiedy śpię
Nikt nie pozwoli mi się kręcić
Pociągam za sznurki.
Jak woda, która wyparowuje
Zasypiam.
Zapominam o śmierci, o tym, jak mało jestem
Mam prawo
Życie to za mało
Lepiej, gdy śpię.
Ai ai
Życie to za mało
Zapominam o wszystkim, zasypiam.
Życie to za mało
Lepiej, gdy śpię.
Ai ai
Życie to za mało
Zapominam o wszystkim, zasypiam.