Straight No Chaser — All About That Bass (No Tenors) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About That Bass (No Tenors)", wykonawca: Straight No Chaser.
Tekst piosenki
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
Yeah it’s pretty clear
I aint no tenor too
But I can make you move, like i’m suposed to do
'Cause I got that boom boom that all the girls chase
And all the low notes in all the right places
I hear those tenors screamin'
Tryin' to reach the top
Sound like a bunch of girls
Come on now
(Make it stop)
If you like bass (bass)?
Ev’ry octave that I sing is perfect, bottom to the top
Yeah, my momma, she told me Don’t worry about those tenor guys
She said girls like a low voice to whisper in their ear at night
No, I won’t be no pop star, no rock star
but I’ll do just fine
So if that’s what you’re into, then go ahead and waste your time
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
(I'm bringin' bass back)
Don’t those tenors sound like shrieking cats?
They think their all that
But ev’ry note that I will hit is perfect, bottom to the top
Yeah, my momma, she told me Don’t worry about them baritones
She said they sing the same three notes, and never get solos
And I will not back down to the vocal percussion guy
'Cause all you need is this bass? to get you through the night
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo wiesz, że jestem za tym basem, bo za tym basem
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass (bass bass)
Tak, to całkiem jasne.
Ja też nie jestem tenorem.
Ale mogę sprawić, że się ruszysz, tak jak ja mam to zrobić.
'Cause I got that boom boom that all the girls chase
And all the low notes in all the right places
Słyszę wrzaski tych tenorów.
Tryin ' to reach the top
Brzmi jak banda dziewczyn
No dalej.
(Make it stop)
Jeśli lubisz bas (bass)?
Ev ' ry octave that I sing is perfect, bottom to the top
Tak, moja mama, powiedziała mi, nie martw się o tych tenorów.
Powiedziała, że dziewczyny lubią niski głos, który szepcze im do ucha w nocy.
Nie, Nie będę gwiazdą popu ani rocka.
ale dam sobie radę.
Więc jeśli to cię kręci, to idź i marnuj swój czas.
Bo wiesz, że jestem za tym basem, bo za tym basem
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass (bass bass)
(I 'm bringin' bass back)
Czy te tenory nie brzmią jak krzyczące koty?
They think their all that
But ev ' ry note that I will hit is perfect, bottom to the top
Tak, moja mama, powiedziała mi nie martw się o te barytony
Powiedziała, że śpiewają te same trzy nuty i nigdy nie dostają solówek.
I nie cofnę się do gościa od perkusji.
Bo potrzebujesz tylko tego basu? to get you through the night
Bo wiesz, że jestem za tym basem, bo za tym basem
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass (bass bass)
Bo wiesz, że jestem za tym basem, bo za tym basem
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass (bass bass)
Bo wiesz, że jestem za tym basem, bo za tym basem
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass
(Brak tenorów)
I 'm all about that bass,' bout that bass (bass bass)