Straight No Chaser — Who Spiked The Eggnog? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Spiked The Eggnog?", wykonawca: Straight No Chaser.
Tekst piosenki
It was Christmas Eve
My friends were all in town
We were singing Christmas carols
As the snow was falling down
And I don’t know for certain
How it happened, or who’s to blame.
But someone at that party
Ought to be ashamed.
Tell me who, who spiked the eggnog?
I know the culprit’s here.
Who, who brought the booze?
To the Christmas party this year.
(Who spiked the eggnog!)
Tell me who, who spiked the eggnog?
It smells like rum in here.
Who, who snuck it in?
We’re gonna feel it tomorrow I fear.
The first round went down easy,
The second, one nice and smooth.
By the third my head was spinning around.
And that’s when I got the clue
To tell me who, who spiked the eggnog?
Come on and show your face.
Who, who brought the sauce?
Look out, I’m on the case!
(Hey! Was it Randy?)
With a flask of brandy?
(DR?)
He was by the bar!
(What about Rome?)
He was all alone!
Hey I saw Dan,
With a bottle in his hand!
Tell me who, who spiked the eggnog?
They’ve all got guilty eyes.
Who, who’s got the grog?
It’s gotta be one of these guys!
(We like the eggnog!)
(More eggnog!)
Chuck and Seggie were sneaking around,
Mike looked guilty to me.
Tyler’s curled up on the couch
Might have been Walt,
Could have been Walt,
Probably was Walt,
Must have been Walt.
Hey! Don’t look at me!
I just got here!
Tell me who, who spiked the eggnog?
I know the culprit is here.
Who, who’s been hiding the hooch?
At the Christmas party this year.
(We love the eggnog!)
Tell me who spiked the eggnog?
Tell me, tell me who could it be?
Hey, it’s pretty good stuff!
Who knows it could have been me!
You?
Yea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była Wigilia.
Moi przyjaciele byli w mieście.
Śpiewaliśmy Kolędy.
Jak śnieg spadał
And I don ' t know for sure
Jak to się stało, albo kto jest winny.
Ale ktoś na imprezie
Powinieneś się wstydzić.
Kto doprawił ajerkoniak?
Wiem, że winowajca tu jest.
Kto przyniósł alkohol?
Na świąteczne przyjęcie w tym roku.
(Kto doprawił ajerkoniak!)
Kto doprawił ajerkoniak?
Śmierdzi tu rumem.
Kto to przemycił?
Obawiam się, że jutro to poczujemy.
Pierwsza runda poszła gładko.,
Drugi, przyjemny i gładki.
Do trzeciej kręciło mi się w głowie.
I wtedy dostałem wskazówkę
Kto doprawił ajerkoniak?
Pokaż się.
Kto przyniósł SOS?
Uważaj, zajmuję się sprawą!
(Hej! To był Randy?)
Z flaszką brandy?
(DR?)
Był przy barze!
(A co z Rzymem?)
Był sam!
Hej, widziałem dana.,
Z butelką w ręku!
Kto doprawił ajerkoniak?
Wszyscy mają winne Oczy.
Kto ma grog?
To musi być jeden z nich!
(Lubimy ajerkoniak!)
(Więcej ajerkoniaku!)
Chuck i Seggie skradali się,
Mike wyglądał na winnego.
Tyler zwija się na kanapie.
To mógł być Walt.,
To mógł być Walt.,
Prawdopodobnie był nim Walt.,
To musiał być Walt.
Hej! Nie patrz na mnie!
Dopiero przyszedłem!
Kto doprawił ajerkoniak?
Wiem, że sprawca jest tutaj.
Kto ukrywał gorzałę?
Na przyjęciu świątecznym w tym roku.
(Kochamy ajerkoniak!)
Powiedz mi, kto doprawił ajerkoniak?
Powiedz mi, kto to może być?
Hej, to całkiem niezły towar!
Kto wie, że to mogłem być ja!
A Ty?
Tak!