Straightaway — Thousands Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thousands Miles Away", wykonawca: Straightaway.
Tekst piosenki
I’m sitting here late at night somehow I can’t get any sleep
I’ve got a thousand questions running through my head
I’m switching on the computer to pass the time and free my mind
But these thoughts won’t go will leave me restless
I can’t pretend it’s not affecting me but I just can’t get a single tear
And now your names are all engraved on these white stone graves
Was it your sense of family to constantly keep ignoring me?
Anger and misunderstanding prevail on this pain
You never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter
Thousands miles away strangers for so many years
a make believe of distance to justify your silence
Not even a single pic as a reminder in my mind all I had
Was blurry faces distant memories I could hardly remember
You never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter
I’m sorry that I’m not feeling guilty
can anyone tell me why should I be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu późno w nocy, jakoś nie mogę zasnąć.
Mam tysiące pytań w głowie.
Włączam komputer, by zabić czas i uwolnić mój umysł.
Ale te myśli nie odejdą, pozostaw mnie niespokojnym.
Nie mogę udawać, że to na mnie nie wpływa, ale nie mogę dostać ani jednej łzy.
A teraz wasze imiona są wygrawerowane na tych białych kamiennych grobach.
Czy twoje poczucie rodziny ciągle mnie ignorowało?
Gniew i niezrozumienie przeważają nad tym bólem
Nigdy nie zmarnowałeś kilku myśli atramentem i pieczątką na liście.
Thousand miles away strangers for so many years
a make believe of distance to justify your silence
Ani jednego zdjęcia, jako przypomnienie w mojej głowie, wszystko, co miałem
Były zamazane twarze odległe wspomnienia, które ledwo pamiętam
Nigdy nie zmarnowałeś kilku myśli atramentem i pieczątką na liście.
Przepraszam, że nie czuję się winny.
czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego miałbym być?