Strangelove — My Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Dark", wykonawca: Strangelove.
Tekst piosenki
I cannot say my loneliness has gone
I don’t know it well
It follows me through all my song
It’s all is there the shadows of love
It always says what seems right is wrong
I turn my head and pray it would be gone
I can’t see anything that’s real
Can you see me?
I cannot take my emptiness will fade
God I feel it’s so
It follows me through all my days
It’s always here cos I can’t hear it
Say you want me we can never change
I turn my head and move into its shame
I can’t see anyone that’s real
Can’t you see me?
I want to understand
I want to understand
But on the inside on the outside
Lies another world
There in a place that’s real to me
I cannot say where or what I’ve done
Jumbled up
You know it somehow all seems wrong
It’s always there wherever I have done
It always makes me feel upside down
I turn my head and pray I would be gone
I can’t see anything that’s real
You can’t see me
I can’t see anyone that’s real
And you can’t you see me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę powiedzieć, że moja samotność odeszła.
Nie znam tego dobrze.
Podąża za mną przez całą moją pieśń
To wszystko jest tam cienie miłości
Zawsze mówi, że to, co wydaje się dobre, jest złe.
Obrócę głowę i modlę się, by już jej nie było.
I can 't see anything that' s real
Widzisz mnie?
Nie mogę znieść mojej pustki zniknie
Boże, czuję to tak
Podąża za mną przez wszystkie dni
Zawsze tu jest, bo nie słyszę.
* Say you want me * * we can never change *
Obrócę głowę i ruszę ku jej wstydowi.
I can 't see anyone that' s real
Nie widzisz mnie?
Chcę zrozumieć.
Chcę zrozumieć.
But on the inside on the outside
Lies another world
Tam, w miejscu, które jest dla mnie prawdziwe.
Nie mogę powiedzieć, gdzie i co zrobiłem.
/ Align = "left" /
You know it somehow all seems wrong
Zawsze jest tam, gdzie robiłem.
To zawsze sprawia, że czuję się do góry nogami.
Odwracam głowę i modlę się, by mnie nie było.
I can 't see anything that' s real
You can ' t see me
I can 't see anyone that' s real
And you can ' t you see me