Stranglers — Vicious Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicious Circles", wykonawca: Stranglers.
Tekst piosenki
She sure digs the cut and thrust,
She loves the sound of noses busting,
Just like her mama always said,
It goes with her head.
And she thinks it’s just amazing,
When she cuts somebodys face,
Just like her mother always said,
It goes to her head.
She likes to move.
In Vicious Circles.
Daddy was the law which may explain,
The way his daughters acting,
She likes to bite the hand that feeds,
She bites to the bone.
And you’ll never find her in the school,
That girl is far too cool,
Now she’s gone to scratch that itch,
She’s fallen to bits.
She likes to move.
In Vicious Circles.
She’s a cutie little mermaid,
In a sea of sharks,
But when the dogs come sniffing,
That’s when the trouble starts.
She’s so blind she can’t see when it’s getting dark.
Now her leather jacket’s empty,
Like the gun they found beside her,
Just like her mother always said,
It went to her head.
She likes to move.
In Vicious Circles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pewno lubi cięć i ciągnąć.,
Uwielbia dźwięk bicia nosów.,
Tak jak jej mama zawsze mówiła.,
Pasuje do jej głowy.
A ona myśli, że to niesamowite.,
Kiedy tnie czyjąś twarz,
Tak jak zawsze mawiała jej matka.,
Uderza jej to do głowy.
Lubi się ruszać.
W Błędnych Kręgach.
Tata był prawem, które może tłumaczyć,
Sposób, w jaki zachowują się jego córki,
Lubi gryźć rękę, która karmi.,
Gryzie do kości.
I nigdy nie znajdziesz jej w szkole,
Ta dziewczyna jest zbyt fajna.,
A teraz poszła podrapać to swędzenie.,
Rozpadła się na kawałki.
Lubi się ruszać.
W Błędnych Kręgach.
Jest śliczną małą syrenką.,
W morzu rekinów,
Ale kiedy psy węszą,
Wtedy zaczynają się kłopoty.
Jest tak ślepa, że nie widzi, kiedy robi się ciemno.
Teraz jej skórzana kurtka jest pusta.,
Jak broń, którą znaleźli przy niej.,
Tak jak zawsze mawiała jej matka.,
Uderzyło jej to do głowy.
Lubi się ruszać.
In Vicious Circles