Strata — The Dotted Line... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dotted Line...", wykonawca: Strata.
Tekst piosenki
Your knees are bruised up.
You don’t even know what you’re worshipping.
Outside the sun rises in the silence of another suicide scene.
There’s nothing sacred here, no, nothing’s left clean.
Say it! Say it!
I know what you’re thinking now,
you’re blowing your smoke in my face,
you just need a little taste of it.
Say it! Say it! It’s all in the script in L.A. -
I don’t even know your name, but you want everything…
Somebody’s kissing me like it means everything
and somewhere someone’s shaking my hand in the back seat of a limousine.
Now who can I trust? These new friends are so dangerous.
Say it! Say it!
I know what you’re thinking now,
you’re blowing your smoke in my face,
you just need a little taste of it.
Say it! Say it! It’s all in the script in L.A. -
I don’t even know your name, but you want everything —
They don’t love you, never give your heart away.
They don’t love you; they’ll just take your heart away…
Name your price, sign it away on the dotted line and I’ll make you famous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz posiniaczone kolana.
Nawet nie wiesz, co czcisz.
Poza słońcem wschodzi w ciszy kolejnej sceny samobójstwa.
Nie ma tu nic świętego, nic nie zostało czyste.
Powiedz to! Powiedz to!
Wiem, o czym teraz myślisz.,
dmuchasz mi dymem w twarz.,
musisz tylko trochę tego posmakować.
Powiedz to! Powiedz to! Wszystko jest w scenariuszu w L. A. -
Nawet nie znam twojego imienia, ale chcesz wszystkiego…
Ktoś mnie całuje, jakby to wszystko znaczyło.
i gdzieś ktoś ściska mi rękę na tylnym siedzeniu limuzyny.
Komu mogę zaufać? Ci nowi przyjaciele są tacy niebezpieczni.
Powiedz to! Powiedz to!
Wiem, o czym teraz myślisz.,
dmuchasz mi dymem w twarz.,
musisz tylko trochę tego posmakować.
Powiedz to! Powiedz to! Wszystko jest w scenariuszu w L. A. -
Nawet nie znam twojego imienia, ale chcesz wszystkiego —
Nie kochają cię, nigdy nie oddają twojego serca.
They don 't love you; they' ll just take your heart away…
Podaj cenę, podpisz ją na kropkowanej linii, a uczynię cię sławnym.