Stratovarius — Elysium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elysium", wykonawca: Stratovarius.
Tekst piosenki
I’ve never felt like this before
Am I awake? Am I drifting?
There’s a hole in the sky
Am I alive? Did I survive?
Broken pictures on my wall
A story of fallen heroes
Now stare ahead with their blind eyes on Lost horizon
Sometimes the dream is sublime with you
I feel in my mind in heaven
I’m reaching this feeling
It’s misleading me away from you
Tonight, I find what I’ve been searching for
To go look for my wings once more
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
Sometimes the dream is sublime with you
I feel in my mind in heaven
I’m reaching this feeling
It’s misleading me away from you
Tonight, I find what I’ve been searching for
To go look for my wings once more
I’m not afraid anymore, I am ready to fall
I’m not afraid anymore
I am lying on the frozen ground alone
I got lost on my way, my time is up
I’m gone
I need to find the key
To eternal life and see
The joy, the smile
The overwhelming love of God
Is what I need
Give me a sign
And show me the way
To the sacred place
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
Your shadow lurking
In the corner of my eye
I’m losing sense
Of what’s real and what’s a lie
I need to find the key
To eternal life and see
The joy, the smile
The overwhelming love of God
Is what I need
Give me a sign
And show me the way
To the sacred place
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
Eternal calling
At your fame was not mine
Remedy this falling lie
I feel it burning with me ahead
The earth is turning to red
I’m staring at the flaming skies
To try not to fight
A chance to close my eyes
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
I am holding falling angel
In my arms
This life has been too long
There’s hope everywhere I go Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let thy soul be free
Eternal light
Blinded my eyes
Pain and sorrow
Joy will follow
Now in turn
Elysium
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let your soul be free
Be afraid no more
Just take my hand
I’ll guide you through the storm
We’re finally home
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let your soul be free
Be afraid no more
Just take my hand
I’ll guide you through the storm
We’re finally home
We’re finally home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się tak nie czułem.
Nie śpię? Dryfuję?
There ' s a hole in the sky
Czy ja żyję? Przeżyłem?
Broken pictures on my wall
Historia poległych bohaterów
Teraz patrz przed siebie ślepymi oczami na zaginionym horyzoncie
Czasami sen jest wzniosły z Tobą
I feel in my mind in heaven
I ' m reaching this feeling
To mnie od Ciebie odciąga.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Już się nie boję.
Już się nie boję.
Czasami sen jest wzniosły z Tobą
I feel in my mind in heaven
I ' m reaching this feeling
To mnie od Ciebie odciąga.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Już się nie boję.
Już się nie boję.
Leżę samotnie na zamarzniętej ziemi.
I got lost on my way, my time is up
I ' m gone
Muszę znaleźć klucz.
Do życia wiecznegozobacz też
Radość, uśmiech
Przytłaczająca miłość Boga
Is what I need
Daj mi znak.
I wskaż mi drogę
Do świętego miejsca
Słyszę, jak mnie wołasz.
From the distant skies
Trzymam spadającego Anioła
In my arms
Twój cień czai się
In the corner of my eye
Tracę zmysły.
O tym, co prawdziwe, a co kłamstwo
Muszę znaleźć klucz.
Do życia wiecznegozobacz też
Radość, uśmiech
Przytłaczająca miłość Boga
Is what I need
Daj mi znak.
I wskaż mi drogę
Do świętego miejsca
Słyszę, jak mnie wołasz.
From the distant skies
Trzymam spadającego Anioła
In my arms
Eternal calling
"At your fame was not mine"
Remedy this falling lie
I feel it burning with me ahead
The earth is turning to red
Gapię się na płonące niebo
By nie walczyć
A chance to close my eyes
Słyszę, jak mnie wołasz.
From the distant skies
Trzymam spadającego Anioła
In my arms
Trzymam spadającego Anioła
In my arms
This life has been too long
Wszędzie jest nadzieja. wierzysz w nadzieję i wiarę?
Albo wieczność?
/ Align = "left" /
Let thy soul be free
Eternal light
/ Align = "left" /
Ból i smutek
Joy will follow
Teraz z kolei
Elysium
Czy wierzysz w nadzieję i wiarę
Albo wieczność?
/ Align = "left" /
Let your soul be free
Nie bój się więcej.
Weź mnie za rękę.
Poprowadzę Cię przez burzę.
W końcu jesteśmy w domu.
Czy wierzysz w nadzieję i wiarę
Albo wieczność?
/ Align = "left" /
Let your soul be free
Nie bój się więcej.
Weź mnie za rękę.
Poprowadzę Cię przez burzę.
W końcu jesteśmy w domu.
W końcu jesteśmy w domu.