Stravaganzza — Miedo en el Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo en el Alma", wykonawca: Stravaganzza.
Tekst piosenki
Más alláde la conciencia
habita en tu interior
son imágenes muertas
prisioneras de tu ser
Sufrimiento y un lamento surgen
dueño de la emoción
de quésirve poder tenerlo todo
si no te tienes a tí
tu secreto nace de tu tumba
olvídate de volar
sufrimiento, surge un lamento
dueño de la emoción
(estribillo)
He visto el miedo, escondido en tu alma
imágenes muertas, prisionero de tí
he visto el miedo, encerrado en tu alma
imágenes muertas… ¡no podrás escapar!
Más alláde la conciencia
habita en tu interior
una máscara ciega
bajo un techo sin final
Busca dentro y arranca ese dolor
que no te deja vivir
escondida detrás de un cristal
pero yo te puedo ver
una puerta espera ser abierta
entre túy la verdad
sufrimiento, surge un lamento
¡dueño de la emoción!
(estribillo)
Sufrimiento y un lamento
surgen dueño de la emoción
De quésirve poder tenerlo todo
¡si no te tienes a tí!
(estribillo)
Letra y música: Pepe Herrero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej świadomości
Zamieszkaj w sobie.
to martwe obrazy.
więźniowie twojej istoty
Cierpienie i płacz powstają
właściciel emocji
o tym, że mogę mieć to wszystko
jeśli nie masz Ciebie.
twój sekret narodził się z twojego grobu.
zapomnij o lataniu
cierpienie, płacz powstaje
właściciel emocji
(refren)
Widziałem strach ukryty w twojej duszy.,
martwe obrazy, więźniem Ciebie.
widziałem strach uwięziony w twojej duszy.,
martwe obrazy ... nie możesz uciec!
Dalej świadomości
Zamieszkaj w sobie.
Maska ślepa
pod dachem bez końca
Zajrzyj do środka i wyrwij ten ból.
który nie pozwala Ci żyć.
ukryty za szkłem
ale widzę ciebie.
drzwi czekają na otwarcie.
między wami jest prawda.
cierpienie, płacz powstaje
właściciel emocji!
(refren)
Cierpienie i płacz
powstają z powodu emocji
O tym, że mogę mieć to wszystko
jeśli nie masz Ciebie!
(refren)
Teksty i muzyka: Pepe Herrero.