Straw — Postcards From Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards From Hell", wykonawca: Straw.
Tekst piosenki
I was falling over.
I was comatose.
I was drinking it in tomorrow.
I was stealing poses.
I was seeing ghosts.
I was looking to shake my shadow.
Confusing myself.
Choosing the short straw.
I’m moving to hell.
I’ll send you a postcard.
Feeling unwell.
Even the nurse reminds me of you.
This is the last day of the war.
This is the last day I will want to fight with you.
This is the last day of the war.
Don’t blame it on me.
I was floating over.
I was overdosed.
I wasn’t planning on going solo.
Now I’m slipping under.
Now my eyes are closed.
I was dreaming about the photo.
Confusing myself.
They’re shooting the wrong horse.
I’m moving to hell.
Going to send you a postcard.
Being unwell.
Feeling the nurse reminds me of you.
This is the last day of the war.
This is the last day I will want to fight with you.
This is the last day of the war.
Don’t blame it on me.
Don’t blame it on me.
This is my reward.
Don’t blame it on me.
This is my reward.
Don’t blame it on me.
This is my reward.
Don’t blame it on me.
This is my reward.
Don’t blame it on me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewracałem się.
Byłem w śpiączce.
Piłem go jutro.
Kradłem pozy.
Widziałem duchy.
Chciałem potrząsnąć moim cieniem.
Pogubiłem się.
Wybieram krótką słomkę.
Przenoszę się do piekła.
Wyślę ci pocztówkę.
Źle się czuję.
Nawet Pielęgniarka przypomina mi ciebie.
To ostatni dzień wojny.
To ostatni dzień, w którym chcę z tobą walczyć.
To ostatni dzień wojny.
Nie zwalaj winy na mnie.
Unosiłem się.
Przedawkowałem.
Nie planowałam iść sama.
Teraz ślizgam się pod wodą.
Teraz mam zamknięte oczy.
Śniło mi się to zdjęcie.
Pogubiłem się.
Strzelają do złego konia.
Przenoszę się do piekła.
Wyślę ci pocztówkę.
Źle się czuję.
Czuję, że pielęgniarka przypomina mi Ciebie.
To ostatni dzień wojny.
To ostatni dzień, w którym chcę z tobą walczyć.
To ostatni dzień wojny.
Nie zwalaj winy na mnie.
Nie zwalaj winy na mnie.
To moja nagroda.
Nie zwalaj winy na mnie.
To moja nagroda.
Nie zwalaj winy na mnie.
To moja nagroda.
Nie zwalaj winy na mnie.
To moja nagroda.
Nie zwalaj winy na mnie.