Strawbs — I Turned My Face Into The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Turned My Face Into The Wind", wykonawca: Strawbs.
Tekst piosenki
Dragonfly
I Turned My Face Into The Wind
I wandered far onto the lonely moors
Sparse coarse tufts of grass reached out to trip me And above my head the leaden clouds hung low
As I turned my face into the rain.
I huddled close against a tumbling wall
Wrapped in a cloak to shield me from the bitter cold
The solitude weighed heavy on my mind
As I turned my face into the rain.
The mist rolled down across the countryside
I thought I heard the coastal sirens sound
As I turned my face into the rain.
I tried to peer into the deepening gloom
To glimpse a lighted window in the distance
But just too far to penetrate the rain
As I turned my face into the rain.
And yet somehow I sensed her presence near
And tufts of sheep’s wool hanging from a gorse bush
Were as though her hands were beckoning me home
As I turned my face into the rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ważki polskiprzypisy
I Turned My Face Into The Wind
I wandered far on the lonely moors
Małe, grube kępy trawy wyciągnęły mnie i nad moją głową powiesiły się ołowiane chmury.
Kiedy zmieniłem twarz w deszcz.
I huddled close against a tumbling wall
Owinięta w płaszcz, by chronić mnie przed gorzkim zimnem.
Samotność była dla mnie ciężka.
Kiedy zmieniłem twarz w deszcz.
Mgła przetoczyła się przez wieś
Wydawało mi się, że słyszę syreny przybrzeżne.
Kiedy zmieniłem twarz w deszcz.
Starałem się spojrzeć w głębszy mrok
To glimpse a lighted window in the distance
Ale zbyt daleko, by przebić się przez deszcz.
Kiedy zmieniłem twarz w deszcz.
A jednak jakoś wyczułem jej obecność w pobliżu.
I tufty owczej wełny zwisające z gorse bush
Tak jakby jej ręce wzywały mnie do domu.
Kiedy zmieniłem twarz w deszcz.