Strawbs — Witchwood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witchwood", wykonawca: Strawbs.
Tekst piosenki
I dropped down in the witchwood
To see what I could find
The trees had taken time out
To blow away my mind
All that I could hear there
Was the sound of my own voice
But the music it was making
Was nothing of my choice
The interwoven branches
Were laden deep with snow
A rainbow shone so softly
To show which way to go
I observed its many colors
Till my eyes were rimmed with frost
I tried hard to trace my footsteps
For I feared, I might get lost
The witchwood started singing
With a strange unearthly sound
My fingers grew like branches
I stood rooted to the ground
And the spell is still unbroken
I am still her bidden slave
Till a casket from the witchwood
Bears my body to the grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dropped down in the witchwood
To see what I could find
Drzewa zajęły czas
To blow away my mind
All that I could hear there
To był dźwięk mojego własnego głosu.
Ale muzyka, którą tworzyła
Nie miałem wyboru.
Gałązki międzyzwrotnikowe
/ Align = "left" /
Tęcza lśniła tak delikatnie
Aby pokazać którędy iść
Obserwowałem jego Wiele kolorów
Aż moje oczy pokryły się mrozem
Bardzo się starałem, by śledzić moje kroki.
Bałem się, że mogę się zgubić.
The witchwood began singing
Z dziwnym nieziemskim dźwiękiem
Moje palce urosły jak gałęzie.
I stood rooted to the ground
A zaklęcie jest wciąż nienaruszone.
Wciąż jestem jej zakazanym niewolnikiem.
Aż do trumny z witchwood
Bears my body to the grave