Stray Cats — Lookin' Better Every Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lookin' Better Every Beer", wykonawca: Stray Cats.
Tekst piosenki
I saved a place in my heart
for your warm, sweet embrace,
I saved a place by my side for you,
and your farewell, just for the record,
sounded so sincere,
and the girl on my left,
is lookin' better every beer.
I’ve done my time, I’ve paid my dues,
just to see the skies of blue,
it’s just as hard being lonely
as it is to be with you,
and when you parted,
you just knew I’d drown in my own tears,
and the girl on my left,
is lookin' better every beer.
I’ve given up feeling sorry for myself,
I’ve still some pride left in me,
and I’ll find someone else.
I saved a place in my heart
for your warm, sweet embrace,
I saved a place by my side for you,
and your farewell, just for the record,
sounded so sincere,
and the girl on my left,
is lookin' better every beer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saved a place in my heart
dla Twojego ciepłego, słodkiego uścisku,
Zachowałem dla Ciebie miejsce przy moim boku.,
a twoje pożegnanie, tak dla przypomnienia,
brzmiało tak szczerze.,
and the girl on my left,
każde piwo wygląda lepiej.
Odsiedziałem swoje, spłaciłem swoje długi. ,
# just to see the skies of blue # ,
tak samo ciężko jest być samotnym.
as it is to be with you,
and when you parted,
wiedziałeś, że Utopię się we własnych łzach.,
and the girl on my left,
każde piwo wygląda lepiej.
Przestałam się nad sobą użalać.,
Wciąż mam w sobie dumę.,
i znajdę kogoś innego.
I saved a place in my heart
dla Twojego ciepłego, słodkiego uścisku,
Zachowałem dla Ciebie miejsce przy moim boku.,
a twoje pożegnanie, tak dla przypomnienia,
brzmiało tak szczerze.,
and the girl on my left,
każde piwo wygląda lepiej.